MLB／大谷翔平開轟後意外傷退 道奇證實「左膝發炎」

洛杉磯道奇隊的日本超級巨星大谷翔平，在今天對陣匹茲堡海盜隊的比賽中雖然手感發燙，敲出了個人本季的第13發全壘打，然而卻在7局上突然被換下場。

道奇隊球團隨後發布官方聲明證實，大谷翔平遭遇了「左膝發炎」的傷勢困擾，因而意外提前退場，這項突如其來的傷情消息也立刻引發全美與日本棒壇的高度關注。

大谷翔平百萬轟炸凱勒偏低橫掃球

在本場比賽中，大谷翔平在首打席展現良好的選球眼，順利選到四壞球保送上壘。

比賽來到3局上，大谷翔平迎來個人的第2個打席，面對海盜隊先發投手凱勒（Mitch Keller），大谷精準逮中一顆時速82.6英哩、角度偏低的橫掃球，以驚人的擊球爆發力敲出右外野方向的平射陽春全壘打，幫助道奇隊攻下分數，這也是他本季第13轟。

4打席百分之百上壘率！7局無預警被換代打傷退

大谷翔平火熱的打擊狀態在後續打席中持續延續。4局上大谷第三度站上打擊區，再度從海盜投手凱勒手中乾淨利落地敲出一壘安打；5局上，大谷翔平在第4個打席中展現耐心，再度獲得了單場第2次的四壞球保送。

然而到了7局上，大谷翔平準備迎來第5個打席時，教練團卻無預警更換艾斯皮納（Santiago Espinal）上場接替代打，隨後道奇隊便正式對外宣布，大谷翔平是因為左膝發炎的突發狀況而提前退場治療。

總計大谷翔平此役2打數敲出2支安打、包括1發全壘打，另外選到2次保送，單場完成百分之百的上壘表現，賽後他的打擊率攀升至0.305，整體攻擊指數（OPS）也來到0.964。