距離2026年世界盃在北美洲回歸的倒數計時已經開始，然而有一段關於「首個帽子戲法」的足壇懸案，竟然是在幾十年後才由一名足球歷史學家重見天日。
帕特諾德（Bert Patenaude）是一名天生的進球好手。他在自身的俱樂部生涯中就證明了這一點，其生涯始於費城球場俱樂部（Philadelphia Field Club），隨後效力於家鄉馬薩諸塞州的福爾里弗俱樂部（Fall River FC）。
帕特諾德驚人的破網能力，在美國隊參與1930年由烏拉圭主辦的第一屆世界盃時大放異彩。
當時雖然只有13支球隊參賽，但賽制與現今類似，皆先進行循環小組賽再進入淘汰賽。美國隊當時與巴拉圭、比利時同組，並以兩場3：0的輕鬆勝利順利晉級。
正是對陣巴拉圭的第二場小組賽，讓帕特諾德在世界盃歷史上留下了名字——儘管這份榮譽直到76年後才真正屬於他。
當年國際足總（FIFA）的報告將美國隊的第二顆進球歸功於弗洛里（Tom Florie），也有其他紀錄將其列為烏龍球。
然而，阿根廷與巴西的報紙賽後報導，都記錄了帕特諾德其實上演了帽子戲法（單場攻入三球）。
由於官方紀錄的落差，在該場比賽兩天後，阿根廷的斯塔比萊（Guillermo Stábile）在擊敗墨西哥的比賽中單場攻入三球，進而成為官方歷史上公認的首位世界盃帽子戲法紀錄保持人。
這段塵封的歷史直到足球歷史學家荷西（Colin Jose）出現才迎來轉機。
曾協助創辦加拿大足球名人堂、並長期擔任加拿大國家隊新聞官與統計學家的荷西，在與1930年美國世界盃代表隊成員奧利弗（Arnie Oliver）交談時得到內幕，奧利弗堅定表示帕特諾德在對巴拉圭時確實進了三球。
荷西隨後訪問了另一位當年的隊員布朗（Jim Brown），也得到了相同的證言。
不久後，荷西更尋獲了當年美國隊總教練康明斯（Wilfrid Cummings）的賽事報告，發現康明斯在報告中同樣記錄著帕特諾德單場獨中三元，這讓荷西決定全面展開搜證。
荷西廣泛蒐集了南美洲當年的報紙報導、昔日隊友的證詞以及美國足球協會的檔案紀錄，最終將這份詳盡的證據提交給國際足總（FIFA）。
最終，FIFA向荷西發出通知，正式將該場比賽的帽子戲法榮譽歸於帕特諾德。直到2006年11月10日——也就是該場比賽結束的76年後，FIFA才正式在官方歷史上認證帕特諾德為世界盃史上首位演出帽子戲法的球員。
帕特諾德已於1971年入選美國足球名人堂，而促成這段傳奇更正的功臣荷西，至今每年都由名人堂以其名義頒發「柯林荷西媒體獎」（Colin Jose Media Award），用以表彰對美國足球運動有重大貢獻的記者。
