世界排名第8的林昀儒,被譽為台灣桌球一哥,目前在巴黎奧運已經連過2關挺進16強,有網友在觀看英文版轉播賽事時,驚喜發現外國媒體給林昀儒的綽號既有趣且富有特色,因此引發不少人討論。該名網友也表示:「還是最喜歡台灣叫小林同學!」
該名網友分享,她跟家人觀看奧運中華隊比賽時,發現英文轉播的體育主播給了林昀儒不少綽號,舉凡「The backhand beast(反手拍野獸)」、「The silent assassin(沉默刺客)」還有「The beautiful islander(美麗島民)」等綽號,充分展現林昀儒的優異表現,在主播心目中有一定的地位。
不過她也表示:「但還是最喜歡台灣叫『小林同學』,跟安西教練(灌籃高手)一樣,超級親近可愛,惦惦食三碗公。」有網友留言補充表示:「還有『國民金孫』!」另外還有「柚子同學」等可愛綽號。
不少網友看完後紛紛表示:「而且語氣上充滿對小林同學的喜愛」、「英文轉播其實蠻不錯的」、「小林同學是全民女婿跟別人家的孩子」、「很有戲劇張力」。
事實上,正因為林昀儒在大型賽事上的沉穩表現,讓他即便在奧運最高殿堂面對各國頂尖好手,仍舊能夠氣定神閒地面對比賽,因此國外主播才會對他格外注意,而這些綽號,也充分地展現他在國際賽場上,業界給予他的超高評價。