道奇隊日籍球星大谷翔平近期捲入翻譯水原一平的涉賭風波。不過外界相當好奇，為什麼莊家願意讓水原欠下1.4億元賭債？這名組頭的律師近期就表示，這是因為水原是大谷的朋友。而在事件爆發將近一周之後，大谷翔平終於表示、將在台灣時間26號、早上9點的比賽前，公開說明。
★延伸閱讀★水原一平疑似學歷造假 美媒爆大學校方查無就讀紀錄
大棒一揮，一顆左外野方向高飛球，遭到接殺，道奇隊二刀流球星大谷翔平，回到洛杉磯球隊主場，和前東家天使進行練習賽，他在一局下遭到接殺後，第二局4壞球保送，賽事主播：「如果投到好球帶外就不必了。」
不過在水原一平涉賭風波爆發後，包括大谷翔平在內，道奇隊似乎壟罩在一股低氣壓下，這場和天使隊的表演賽，老隊友神鱒楚奧特，看到大谷也給上溫暖擁抱，而大谷也終於在，沉默將近一周後表示，美西時間星期一，將在對陣天使隊的表演賽前，約台灣時間26號早上9點出面說明，總教練羅伯茲也證實消息，道奇隊總教練羅伯茲：「我認為這是好事，這是正確的事，我很開心看到他願意說明，把他知道的事公開，並且針對整個情況發表想法，讓整件事變更清楚。」
不過莊家怎麼願意，讓水原一平欠下450萬美元鉅款，相當於新台幣1.4億，這名組頭的律師指出，這正是因為水原一平是大谷翔平的好朋友，而水原玩的就是信用制度，也就是莊家認識玩家，不用先存錢事後才結算，也因此水原的賭債，從2021年的100萬美元，幾年後滾雪球般來到4倍之多，道奇隊總教練羅伯茲：「我覺得整個休息室的氣氛，都是準備打棒球，我沒聽到很多，相關對話或是猜測，因此我覺得明天（大谷說明），對大家都是好事。」
先前水原起初受訪表示，大谷幫他還債，後來才改口說大谷毫不知情，大聯盟已經展開調查，大谷出面說明，也能讓外界對他的立場，有更多了解。
（封面圖／AP NEWSROOM）
