美國職棒大聯盟MLB道奇球星大谷翔平的翻譯水原一平被指控非法賭博和竊取大谷資產，遭洛杉磯道奇解僱。有美國媒體爆料，加州大學校方查無他就讀該校的記錄。
國家廣播公司洛杉磯分台（NBCLA）報導，在日本出生的水原，於1990年代初期搬到美國。
根據加州鑽石吧高中（Diamond Bar High School）官網，水原曾就讀這所學校。雖有報導指出水原曾就讀加州大學河濱分校（UC Riverside），但加州大學發言人向國家廣播公司洛杉磯分台表示，查無水原就讀該校的紀錄。
公開的記錄顯示，自1992年來，水原登記的居住地址一直是加州鑽石吧市不變，他仍與父母同住。
鑽石吧高中官網顯示，水原曾在波士頓紅襪隊工作，之後他離開波士頓後回到日本，在日本職棒（NPB）北海道日本火腿鬥士隊擔任翻譯，並在當時認識大谷翔平。
（封面圖／水原一平（左）、大谷翔平（右）／AP NEWSROOM）
