美國職籃（NBA）洛杉磯湖人今天在季後賽首輪第5戰，以131比122擊敗波特蘭拓荒者，收下次輪門票，陣中球星詹姆斯成功延續一項個人紀錄，生涯14次參加季後賽，首輪都能晉級。
湖人今天迎戰拓荒者，戴維斯（Anthony Davis）與詹姆斯（LeBron James）合計攻下79分，也是球隊能夠在系列賽以4比1順利晉級次輪的功臣，其中戴維斯今天拿下43分，而詹姆斯也不遑多讓，繳出36分、10籃板、10助攻「大三元」成績。
根據NBA官方統計，戴維斯、詹姆斯為湖人隊史繼2002年6月9日布萊恩（Kobe Bryant）、歐尼爾（Shaquille O’Neal）以來，季後賽首次同場得分至少35分的2人組。
詹姆斯今天率領湖人挺進季後賽次輪，個人季後賽紀錄也向前推進，生涯14次打季後賽，都能率隊從首輪賽事脫穎而出。
詹姆斯表示，「我們知道面對的是狀態火熱的拓荒者，他們和鳳凰城太陽隊是復賽以來狀態最好的球隊，所以我們每場比賽都很努力，希望一場比一場好，而我相信我們做到了。」
湖人為西區首支晉級季後賽次輪的隊伍，將與奧克拉荷馬雷霆、休士頓火箭之間的勝方交手，目前火箭在系列賽以3比2領先。而東區次輪對戰組合全數出爐，密爾瓦基公鹿出戰邁阿密熱火，多倫多暴龍迎戰波士頓塞爾蒂克。
（封面圖／達志影像）
