【全文】林奕含生前遭解約重擊?出版社總編「那是一條命」

▲(圖/林奕含)

作家林奕含輕生事件延燒不斷,由於遭到補教名師誘姦的事件爆出,因此她今年2月出版的處女作《房思琪的初戀樂園》也同樣掀起討論。不過這本作品的出版歷程並不順利,有媒體報導,原本某知名出版社要幫她一圓出書夢,最後對方卻以其精神狀況為堪慮而取消合作,對林奕含造成打擊。對此,該出版社社長寫了長文澄清。

日前《報導者》刊登了一則專訪林奕含好友談及其「出版歷程」的文章,文中提及林奕含出書過程一波三折,前後投稿了8間出版社都遭拒絕,直到去年6月中,終於得到一間知名出版社賞識,總編甚至直接帶著合約和林奕含見面。原本朝思暮想的出書夢就要達成,不過後續討論對方卻又產生疑慮。

林奕含好友指出,該出版社以市場現實為由,「堅持必定要提到以前在校優異表現、學測成績、外在條件等等,奕含很厭惡這些『上新聞』的過去,很多都不是事實」,接著要求直接跟林奕含的主治醫生通話,以確認她的狀況;最後更以「成人」的姿態告訴林奕含「現實世界」的規則。

而當林奕含嚴正表示「我承受得住」,對方卻仍然不相信,和剛開始的態度天差地遠。一個月後雙方合作取消,好友認為,這對林奕含是一個重擊,「總編對其精神狀況的憂慮,只是這個對精神疾病僅存有陌生、扁平想像的社會,另一個屢見不鮮的歧視與排除」。

事實上,報導提及的知名出版社就是寶瓶出版社,因此文章刊出後,社長朱亞君也在21日晚間於臉書做出回應,「林奕含走了之後,我沒有在臉書上發一字。因為我很難過。我無法說話」,她說原本看到林奕含的投稿很開心,決定要立刻出版,但後來每次見面都加重她的憂心,「很簡單,我擔心出書之後的種種,她無法承受,出版是承擔,每一個環節都要考慮。那是一條命。」

後來林奕含的書順利出版了,朱亞君表示為她開心,但隨即而來的耳語,卻讓她身受困擾,「我可以理解一個企圖心旺盛的作家,在被退稿之後的沮喪」,但是對於《報導者》刊出的訪談,她想做出澄清,並全身發抖寫完這篇文章。另外也附上去年寫給林奕含的退稿信,「如果事情重來一次,若我沒有那些細微的感受便罷。若我感受到奕含的精神狀況,還出版了書,最後面對這個結局,我將一輩子無法原諒自己。」

▼朱亞君對報導的澄清▼

1.「出版社以市場現實為由,堅持必定要提到以前在校的優異表現、學測成績、外在條件。」
2. 「出版社看重的是她的家世背景美貌。」

→ 這不是事實。寶瓶這麼多年,出版了許多的新作家,不管是六年級、七年級的作家,幾乎第一本書都是沒沒無聞的作者,從甘耀明、高翊峰、到後來的羅毓嘉、朱宥勳、陳柏青、崔舜華、廖梅璇,哪一個是看重他們家世背景美貌而出書?

3.「總編甚至要求直接跟她的主治醫師通話,以確認目前狀況能否面對。」

→ 我曾提過跟她先生碰個面,後來也真的見面了(請見下方信件)。我曾經提到跟他主治醫師通個話,後來我又回覆,我「不需要知道細節,我只是要知道他不反對這件事」。因為我想知道這麼敏感的話題,萬一到時讀者肉搜,讓她痛苦了,她身邊是否能夠有一個可以承接她情緒的人?
奕含而後提到,讓她的主治醫師和我通話,讓我安心可以出版,我說不必,我只是想知道她的狀況已經復原到可以接受那些流言蜚語。

4.「總編最後以『成人』的姿態扳起臉孔,告訴她現實世界的規則。」

→ 是。奕含跟我說,她可以匿名,或者對外一律宣稱這「這是她朋友的故事」。我很嚴肅的跟她說事情不是單方面你這樣說,別人就會信。出版之後,你免不了面對記者、讀者各方面沸沸揚揚的聯想揣測隱射。我問她:你可以承受嗎?

5. 「總編對其精神狀況的憂慮,只是這個對精神疾病僅存有陌生、扁平想像的社會,另一個屢見不鮮的歧視與排除。」

→ 錯。我今年五月才出版了廖梅璇的《當我參加她外公的追思禮拜》,這正是一個同志+憂鬱症者寫的散文。而之前我出版過古嘉的《十三樓的窗口》,寫她在萬芳醫院13樓精神科病房裡療養躁鬱症的故事,我出版過陳潔皓《不再沉默》,寫他創傷之後陷入憂鬱的過程。

那些不同,在於出版不只是印刷的工作,而是「人」。在我面前是活生生的生命,我可以感受他的不安、躁動,我可以感受他每一絲情緒,我得承擔後面所有發生狀況時她是否會墜落。也許我會錯,但我怎麼跟你說明,當我和一個人坐在咖啡廳談話,我突然有種感覺,如果這裡不是一樓,也許某一刻她就會跑出去跳下去?

出一本書算甚麼,如果成真了呢?



▼朱亞君去年7月寫給林奕含的退稿信全文▼

奕含:

我這幾天也陷入了膠著......始終在想著你的書。我想這是我出版工作裡最艱難的一次。
我想跟你說,我暫時無法出版這本小說了。
當然不是文字的問題,你應該知道我喜歡你的創作,也覺得你是一個值得期待的新生代作家。
但我的困境是,在這個年代,我無法出版一個匿名寫作的新人,這樣是沒辦法推的,出書印刷很容易,但是要銷售,要讓別人看見,一定要曝光一定要行銷,這些都意味著:我們不可能把你藏起來.......就算前面隱藏了,若日後被挖出來呢?你想清楚可以承受嗎?
困境之二是,
先不要說外界的,光是你父母這一關,你就過不去。
出書與youtube不同,如果你父母不高興,你可以把它拿掉就是,但出版推出去就是出去了。不可能回收的。你能夠承擔這個嗎?不受父母的影響嗎?
困境之三,如果出版後,媒體追著你跑,你能承受嗎?你的身心都建設好了嗎?如果你的情緒尚無法承受,我如何能出版這書,我不就是把人往絕路上帶嗎?
之前找妳先生一起來談,其實就是把這些狀況說給兩位聽,我希望你和你最親近的人,可以一起去想這些問題。
但我想你們都太年輕,可能都沒有深思。
我理解你很想趕快出版,證明你自己。我也希望可以出版,找到一個新作家是喜悅的。
但出書不能走一步算一步,必須做全盤的考量。
說穿了,出版是要理直氣壯的,之前之後全都是承擔承擔承擔。箭出去了,就無法回頭。
以上種種都讓我非常焦慮。
也讓我必須把這件事情壓下來,重新作考慮。
我很心疼你,也很喜歡你。我年紀大你兩輪,幾乎也都是母親的輩分,正因為如此,我無法不顧及一切的去做。
我希望你可以再沉澱一下。你必須先處理自身的問題。等你夠堅定了,夠強大了,足以去擔起所有的後果。那時候可能才是處理這本小說的時間啊。
我才不擔心你老師來找我,也不擔心你父母來找我,那頂多是添點麻煩,小事。
我擔心的是你。我不希望你將會怎麼樣,我不要你再回到過去一些痛苦的狀態。如果你怎麼樣了,那才是我無法承受的。
這樣的想法,希望你可以理解。






林奕含 房思琪的初戀樂園 出版社 朱亞君
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞