泰男騎腳踏車酒駕遭攔查 警語言不通求救通譯

聽新聞
男子逆向騎乘自行車遭警攔查。(圖/東森新聞)
男子逆向騎乘自行車遭警攔查。(圖/東森新聞)

日前北市警方巡邏時,發現一名男子逆向騎腳踏車還騎到人行道上,但男子講泰文無法溝通,員警只好打電話給通譯求救。

警方vs.泰籍騎士:「靠邊停。」警方路上巡邏,發現一名男子逆向騎乘自行車在人行道上,因此將他攔查。

一靠近時,他全身酒氣,立刻進行酒測,但當男子一開口,才發現是泰國人,雙方語言不通。

這下該怎麼講呢,員警立刻打電話給,一名通譯現場翻譯。

警方:「我們會對他測酒測,然後因為他騎腳踏車,那他如果數值有超過的話,就開單這樣。」

透過電話,男子得知應有權益,點點頭同意進行酒測,果然。

警方:「來吹一口氣,你是喝多少。」

儀器亮起紅燈,酒測值達到0.22,當場就依照道路交通管理處罰條例,進行舉發,並且禁止駕駛。

東森新聞關心您

犯罪行為,請勿模仿

警察 巡邏 泰國 語言 翻譯
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

12強英雄見面會|林昱珉、陳晨威、林立、莊昕諺、黃子鵬、戴培峰、曾豪駒、劉品辰、洪全億

12強英雄見面會|林昱珉、陳晨威、林立、莊昕諺、黃子鵬、戴培峰、曾豪駒、劉品辰、洪全億