日本今天針對武漢肺炎公布「緊急事態宣言」,總統蔡英文在推特以日文發文指出,不論是地震、颱風,雙方都靠著台日合作,攜手克服困難,「所以,一起贏得勝利之後再見面吧」。
為因應2019冠狀病毒疾病疫情,日本首相安倍晉三今天基於「新型流感對策特別措施法」公布「緊急事態宣言」,針對東京、大阪、福岡等7都府縣,實施期從今天起一個月。
蔡總統推文下方還附上「Taiwan Can Help、Taiwan Is Helping」的圖片日文版,表示台灣提供三項國際支援,包括口罩支援,藥物支援,技術支援。
日本の皆さんへ、
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) April 7, 2020
手を携えてこの闘いに勝ちましょう!
地震も、台風も、台日の協力で乗り越えてきました。
だからこそ、勝ってまた会いましょう!
We can win again!
We will meet again! pic.twitter.com/XLBgn9jIsQ
(封面圖/中央社/翻攝自安倍晉三推特)