笑翻！公車司機搞創意 台語直翻「這2字」網推爆

▲示意圖。 （圖／pixabay）

卡要「路佳」，超親民的貼心運將！一名網友在臉書《爆料公社》分享一張有趣照片，表示在搭乘台西客運時，發現公車刷卡收費機上貼了一張粉紅色紙張，寫著「路佳」兩字，原PO看了很久，絞盡腦汁地想著到底是甚麼意思，最後終於想通，原來就是台語直翻「刷這裡」，笑稱：「我看很久也笑很久！」

由於雲林縣公車規定上下車皆須刷卡，一旦忘記刷，卡片就會被鎖住，還得另外去解卡，著實麻煩。台西客運司機洪朱瑩深怕年長者不懂刷卡方式，貼心地在刷卡機的卡片感應處貼上粉紅色字條，寫下「路佳」作為提醒，用「台語直翻」的註解解決了長者刷卡困擾，即使遇到不識字的長者，只要經過一次解釋就能記得。

台西客運經理李美秀表示，由於雲林縣老年人口數較多，過去65歲以上民眾若搭乘公車都是出示證件，去年底開始推廣使用「敬老卡」刷卡，不過卻有些老人家反映不清楚該如何刷卡上下車，常常出現「無法感應」的問題，心裡難免會緊張，因此司機洪朱瑩想出一個好方法，在刷卡感應區處貼上字條，上面寫著「路佳」，意思就是台語的「刷這裡」，司機貼心的舉動，不只解決問題，也獲得乘客好評。

照片在爆料公社分享後引起網友熱烈回應，大讚司機貼心舉動，「體諒很多老年人坐車」、「可愛又大心」、「正港台灣濃濃的人情味」、「哈哈我看好幾遍才懂，其實很多公車司機真的都很幽默」，不過有網友跟原PO一樣想了許久才意會過來，「第一眼還在想，路佳是誰？」、「一時轉不過來，哈哈」、「還以為是路狀況佳，原來是台語『路佳』」、「不知道的會以為是機子品牌名字」，也有網友笑說「應該是『逼佳』吧」、「我沒帶悠遊卡要丟零錢，結果司機在零錢箱貼上『蛋佳』」，短短「路佳」2字瞬間爆紅。

▼上下車卡片都要「路佳」。（圖／翻攝自爆料公社）

 

【往下看更多】
►單親媽曝「交友軟體實戰6男紀錄」 網歪樓：真詳細
►快訊／22時25分宜蘭發生有感地震 初判震度4級
►把握好天氣！又有鋒面要來了 連下7天雨時間曝光

 

【今日最熱門】
●「恐禽」女網友被鴿子嚇哭大呼 「這輩子都不要來新加坡」
●大S疑出軌？具俊曄電梯照藏貓膩 葛斯齊：跟我想的一樣
●快訊／新北鐵皮工廠火警「全面燃燒」 消防急灌救