●示意圖，非當事畫面。（圖／東森新聞資料畫面）
被稱為「18般武藝樣樣精通」的超商店員，除了要處理店裡的繁忙事務，還得應付千奇百怪的顧客，但這名店員，怎麼也沒想到，因為誤會了「手語」的涵義，被顧客巴頭。
有一名女網友在「爆廢公社」，分享自己在便利商店當店員的經驗，指出日前在便利商店幫朋友代班，遇到一名客人，結帳時都不說話，僅對她比了比手勢；這名客人先是對她豎起大拇指，接著向下彎了2下，她心裡滿是疑問，完全不懂這名客人想表達什麼，但這時，她腦中卻突然閃過一道靈光，想起了彭于晏主演的電影《聽說》，瞬間明白這名客人是在想表達什麼，「我馬上想起這是謝謝的意思」！
接著，原PO對客人露出了燦爛笑容，並且禮貌回禮，先是比了大拇指，接著再向下彎2下，沒想到客人卻突然朝原PO頭殼巴下去，原PO瞬間錯愕，不懂為什麼會挨打，接著只聽到客人不耐煩一句，「笑殺小，賴打啦！」
搞笑又誇張遭遇，讓不少網友看了笑到肚子痛，「店員想像力也太豐富了吧！」、「笑到併軌」、「笑暈」、「害我很認真以為，也跟著彎了兩下」、「客人應該很火吧！」，不過也有網友質疑這是很久以前的笑話，被拿出來改編。
手語「謝謝」的比法南、北大不同，在北部比較常見的是伸出大拇指彎曲2下，南部則是一手手指併攏、敲手背，據說這從日治時代傳過來的，到現在日本也仍維持同樣的手勢。
