台灣人喜愛到日本旅遊,有趣的是,卻有不少日本人選擇離開家鄉,來台灣定居!《EBC東森新聞》訪問到兩位來台定居超過十年的日本人,他們都在台灣找到第二人生,來看看他們眼中的台日兩國有什麼不同?
整潔、便利、美食誘人、景點豐富,日本吸引人的地方說也說不完,尤其地理位置近,更是台灣遊客的熱門首選。台灣人有多喜歡到日本呢?根據最新統計,今年1到9月,台灣旅客訪日人次高達599萬,位居訪日外國遊客來源國第二名。而且除了喜歡觀光,也很會買,台灣旅客今年第三季在日本的消費來到3,800多億日圓,也位居各國之冠。
但旅行往往帶著一層完美濾鏡,一旦卸下遊客身分,日本高壓拘謹的生活步調,不只讓台灣人容易適應不良,部分日本人也選擇離開,並在台灣找回自己。
青木由香定居台灣25年,當時是遊歷四十多國的背包客,因為一次來台旅遊而愛上台灣。青木由香回憶,過去在路邊攤如果沒有明確表現出要買東西的樣子,可能就會被趕走,店家態度也不太友善;但台灣人總是笑臉迎人,還會主動聊天、詢問她從哪裡來,讓她感受到台灣人的友善。
第三次飛來台灣時,她就決定住下,一開始學的是腳底按摩,因緣際會下開了一間選物店。青木由香喜歡台灣傳統事物,店內能看到對台灣人來說習以為常、充滿古早味,但對日本人來說卻新奇、好吃、好用的選品。
青木由香指出,日本人來台灣時,台灣朋友常會主動請客,但台灣人到日本找朋友旅遊時,通常還是各自付錢,因此她也會事先提醒台灣朋友,到了日本不一定會受到同樣的請客招待。
尤其日本職場的「讀空氣」文化,必須懂得察言觀色,相較之下,在台灣生活可以有話直說,彷彿卸下隱形枷鎖。青木由香坦言,日本職場環境高壓,工作時還得看主管臉色,自己比較不擅長應對這樣的文化,加上個性較為直率,有話就想直接說,因此也不太想回日本生活,反而更願意留在台灣。
彈唱起自創曲,眼神閃閃發光。馬場克樹因為「馬場」的日語發音,在台灣被親切稱作「爸爸桑」。別看他彷彿鄰家大叔,在2012年定居台灣前,他可是日本外交官,台灣是當時第三個外派地點,也是實現年輕時嚮往生活的地方。馬場克樹坦言,從事音樂一直是自己想做的事,雖然身邊有人認為這個決定太離譜,也有人覺得很有勇氣,但他也清楚,想靠音樂賺錢、維持生活並不容易。年輕時玩團想當歌手,來台後真的組樂團到處演出。不僅如此,在引薦之下,爸爸桑出演多部知名電影、電視劇,發揮語言優勢,也擔任廣播節目主持人。
馬場克樹認為,台灣是個靈活且富有彈性的社會,允許人們不斷嘗試、犯錯後再修正,這也是許多在台日本人喜歡台灣的原因。相較之下,日本社會對犯錯的容忍度較低,容易讓人覺得一旦出錯就難以挽回。
第二人生選擇當台灣住民的馬場克樹,前半段人生也經歷過日本高壓職場的歷練。馬場克樹回憶,過去進入外交系統前,曾在日本民間企業工作,當時幾乎每天被上司責罵30次,經常受到指責。他認為,這樣的職場環境讓大家更害怕犯錯,因此敢於嘗試、勇於行動的人相對較少。
外國的月亮未必比較圓,每個地方的生活方式、價值觀沒有對錯。透過在台定居日本人的視角看台灣,請他們用三個形容詞描述台灣,才發現我們生活的地方也有很多可愛迷人之處。