▲今昔相遇（。圖：端傳媒設計組）
歲末年終，端傳媒聯手德國華裔設計師劉揚，以視覺
反思時代變化。以下十組插圖選自她的新書《Today meets Yesterday今昔相遇》。左圖是「過去」，右圖是「現在」。兩廂對照，可能讓你會心一笑，思歎良久。
劉揚1976年生於北京，13歲隨家人遷居德國，17歲時被德國柏林藝術大學設計系錄取，師從霍爾格•馬蒂斯，畢業後先後在倫敦、柏林及紐約工作生活。曾經出版《East meets West 東西相遇》、《Man meets Woman 男女相異》。
▼今昔相遇：抗議。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：注意力的集中。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：吃披薩。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：希臘危機／難民危機。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：中東看西方。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：西方看中東。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：軍事干預。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：汽車分享。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：過去 現在 未來。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：主要政黨的目標。（圖：端傳媒設計組）
▼今昔相遇：群組。圖：端傳媒設計組。（圖：端傳媒設計組）
