旅居日本的台灣作家「魚漿夫婦」近日分享一則日本有趣的工作文化,指出日本上班族為了準時下班,會找藉口說「要去吃壽喜燒」,這個藉口更演變成同事間的默契;不過,談到壽喜燒,令魚漿夫婦更嘆為觀止的是,他們發現知名連鎖壽喜燒「Mo-Mo-Paradise」在日本只有3家分店,在台灣卻開了30間。
★延伸閱讀★別當機場奧客!安檢人員揭辛酸 這6種旅客最煩
▼許多人都十分喜愛吃壽喜燒。(示意圖/photoAC)
魚漿夫婦在臉書轉發一位日本網友的貼文,文中分享了一個有趣的職場故事。原PO描述以前在公司常無薪加班,但有一天他突然決定要準時下班,同事見狀便問他「你要回家了嗎」,他直接回答「今天要吃壽喜燒呢」。
★延伸閱讀★台人赴日必買「知名止痛藥」?達人示警:別當土產送人
▼Mo-Mo-Paradisey在台灣開了30家。(圖/翻攝自MO MO PARADISE 臉書)
神奇的是,這種情況竟然成了一種「吃壽喜燒就不能加班」的共識,同事間逐漸建立起這樣的默契,越來越多人開始在工作結束前說「今天要去吃壽喜燒」,成了準時下班的暗號,讓原PO笑說「然後就有越來越多人準時回家了」。
看到這篇文章後,魚漿夫婦更注意到一個有趣的現象,他們提到知名連鎖壽喜燒Mo-Mo-Paradise,在全日本只有3家分店,而在台灣卻開了30間。
▼台灣另一家知名連鎖壽喜燒。(圖/翻攝自Google Maps)
貼文一出,引來許多網友在底下留言,有人表示Mo-Mo-Paradise品質穩定,台灣分店才會越來越多,但也有不同的支持者,紛紛指出其他家壽喜燒餐廳如一番地、涮乃葉的優點,只能說各有各的愛好者。
回到該篇職場風氣的文章,有些網友對文章中提到的情況感到困惑,提問「為什麼吃壽喜燒就不能加班呢」,有些網友試著用簡單的方式解釋這個現象,表示這樣「很日本」,沒有明確的說要準時下班,但是「我要回家吃壽喜燒」,體現出日本人說話婉轉的現象。
(封面示意圖/photoAC)