飯店「床尾長布」什麼用處?內行人:最好不要碰

聽新聞

入住飯店時,在床尾通常都會看到一條「類似地毯」的長布,但你是否真正了解它的用途呢?對此,知名旅日部落客「魚漿夫婦」於日前在臉書發文解答。

事實上「床上的布條的專業名稱為床旗(Bed Runner)」,其用途其實是用來擺在床腳,以防止鞋子弄髒床單。

「魚漿夫婦」指出,床旗源自於美國,英文稱為「Bed Throw」或「Foot Throw」,在西方文化中,人們通常躺在床上時都不會脫鞋,而床旗的功用正是用來擺在床腳,以防止鞋子弄髒床單。

另外,在西方文化中,還有會在床上享用早餐的日常習慣,因此人們會把餐盤放在床旗上,以避免床單被食物弄髒,清理也較方便,但在其他地區,因為習慣大不同,所以床旗除了原本的實際功能外,也被視為裝飾品,同時也可表示房間已經打掃乾淨。

貼文一出,引發不少網友紛紛留言「長知識了,當年翻譯Bed Runner的時候,查了好久,但還是不知道那幹嘛的」,甚至還有前房務員坦言,除非床旗被弄髒,不然確實很少清洗,有人得知後則直呼「除了床單被單枕頭套這些沒洗很明顯的,其他最好都不要碰。」

延伸閱讀

●以上言論不代表東森新聞立場。
文章來源:飯店「床尾長布」有何用途?內行人曝正解 網驚:最好不要碰
由《CTWANT》授權轉載。 

(封面示意圖/翻攝自photoAC)

飯店 魚漿夫婦 床旗 Bed Runner 床單
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

台南棒球英雄見面會 陳傑憲 林安可潘傑楷 邱智呈高志綱 林岳平

台南棒球英雄見面會 陳傑憲 林安可潘傑楷 邱智呈高志綱 林岳平