獨/「我單身中 ㄎ一ㄡˋ媽先不要」 紅布條梗網熱議

聽新聞

不少店家喜歡用紅布條梗吸引顧客上門,新竹一家通訊行業者掛出,「老闆單身中,但台ㄎ一ㄡˋ媽先不要」,意思是棉花糖女孩先跳過,意外在網路上引起熱議,業者現身說法,強調沒有歧視身材豐腴女生的意思,因為好友的大尺碼服飾店就在隔壁,才會開玩笑掛上這樣的布條。

 

新竹湖口這家通訊行門口掛出紅布條,寫著「老闆單身中,但台ㄎ一ㄡˋ媽先不要」,在客家話裡就是棉花糖女孩,紅布條意外在網路上引發熱議,有人說老闆寫這樣,瘦的就會上門嗎,也有人批評是歧視,網友留言正反評價都有。

手機行業者陳家輝:「左鄰右舍就好玩好玩,因為我隔壁服飾店,她是開那個大尺碼的服飾店,可能比較微肉的女孩會經過這邊,我就開玩笑說,你那店裡有很多,台ㄎ一ㄡˋ媽一直路過。」

 

布條掛出來後,隔壁的服飾店好友PO文虧他,「敢在中大尺碼店隔壁掛這種紅布條就是不怕被我的客人打爆膩」,兩人隔空尬聊,連客人也上門逗嘴鼓。

 

手機行業者陳家輝:「隔壁客人說你嘲笑我,以後我就叫一些,台ㄎ一ㄡˋ媽軍團,來我這邊拆店啊敲門或把紅布條拆掉,這一塊有人覺得,我是不是在歧視她們,我想跟她們解釋一下,沒有啦,基於好玩而已,如果她們覺得不開心,我跟她們說聲,很不好意思,抱歉。」

 

訪問過程道歉了三次,通訊行老闆從開幕以來就喜歡玩紅布條梗,之前是紅布條被風吹走,只好再掛一次,翠狗,客家話是可憐的意思,更早之前是掛了這個。

 

手機行業者陳家輝:「我對面的店家是牛排店、牛排館,我就寫說慶祝他開幕,紅布條繼續掛。」

 

喜歡玩布條梗的業者還有高雄這一家店,掛上老闆跑路,店面隨便盤,門口車來車往,停紅燈的人不經意都會看到。

 

民眾:「噱頭而已啦,沒有怎麼樣,只是想要吸引人注意的而已。」

 

老闆到底有沒有跑路,來問問隔壁的店家。

 

掛布條業者:「想刊廣告而已,廣告的一個噱頭。」

 

原來真的是噱頭,而且還真的有用,已經有人在洽詢,看來紅布條梗吸睛效果還不錯。

 

(封面圖/翻攝自路上觀察學院臉書)

布條 通訊行 新竹 棉花糖女孩 客家話
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

全台急凍「先溼後乾」多地有雨! 12月颱「帕布」最快今生成

全台急凍「先溼後乾」多地有雨! 12月颱「帕布」最快今生成