「叻」沙這你會唸嗎？星馬風味料理，用咖哩南薑等七種辛香料熬煮醬料，中文讀音是什麼？一個口一個力，不唸ㄌㄜˋ？不唸ㄌㄚ？有民眾在超商買晚餐時，被國小姪子糾正，這是唸「力」沙鍋。
▼叻沙是星馬的料理，深受大眾喜愛。（圖／東森新聞）
蝦子、蛤蠣和米粉、麵條一起川燙，再加入重點湯頭，這款是新加坡獨特風味，用咖哩南薑等七種辛香料炒熟的醬料，入湯滾後還要加椰奶才能完成，但這種口味到底是什麼，你念得出來嗎？
▼叻沙獨特醬料，以多種辛香料製成。（圖／東森新聞）
民眾：「ㄌㄜˋ沙吧，呃... ㄐㄧㄚ嗎，ㄌㄜˋ沙吧，應該是ㄌㄜˋ沙吧，ㄌㄜˋ沙鍋，有聽過，好像是比較偏星馬一帶的，好像是屬於比較辣辣的，有一種特殊的香料。」
有民眾帶國小姪子買晚餐，姪子說想吃叻沙鍋，他還給他機會教育，這是東南亞的一種調味料，是叻沙，反而換他當場被教育。
今天要教大家的字是力，一個口一個力讀音力，教育部異體字典中，石力是新加坡的舊名，也可做狀聲詞，力力作響。
▼叻沙的「叻」讀音讓民眾一頭霧水。（圖／東森新聞）
民眾：「哦ㄌ一ˋ ，所以是唸ㄌ一ˋ？ㄌ一ˋ 沙鍋？有邊唸邊沒邊唸中間，是那我也學到了，反正他們就是也是一直改啊，就看他們現在寫，怎麼唸就怎麼唸吧，覺得大家聽得懂就好，對啊，就大家聽得懂就好吧。」
這道南洋風味料理，在馬來語中寫作LAKSA，讀LAKSA，也難怪很多民眾都認為，音譯過來會是叻沙鍋，辭典讀音卻是力，不免讓人困惑，在新馬地區真的講麗莎，應該沒人知道要點的是什麼。
（封面圖／東森新聞）
