台灣人喜歡到日本觀光,不過卻擔心被當成中國人,日本產經新聞最近就有一篇報導,指出台灣人到日本變安靜了,主要就是因為不想被當成高聲喧嘩的陸客,去年有多達241萬名陸客到日本觀光,為日本帶來高達超過台幣1500億的外匯,但卻有高達93%的日本民眾對土豪陸客印象不佳,也因此台灣觀光客講話都會降低音量,避免被混為一談。
台灣女星林志玲:「新宿不只是購物天堂,這裡也能體驗到日本特別的文化。」東京新宿免稅店開幕,特別請來志玲姐姐剪綵,瞄準的就是中國遊客旺盛的消費力。爆買這個名詞,奪下今年日本流行語大獎,專門用來形容陸客有多愛買多會買。訪日中國遊客:「這是我們現在換的現金,還沒算信用卡,大概應該在100萬日幣。」相較於高調的陸客,大談在日本花了多少錢,日本產經新聞最近卻刊了這篇報導,標題寫著被當成中國人會很懊惱,訪日台灣人靜默觀光...爆買背後的中台鴻溝。
看看同樣接受日本媒體訪問,這位台灣小姐說的是英文。訪日台灣遊客;「買了乳液和化妝水,因為價錢很便宜。」而到奈良和鹿群玩耍的這名台灣妹妹,講的則是日文。在日本,台灣遊客有種微妙的心理,那就是怎麼樣都不想被和陸客混為一談,根據統計,到日本旅遊的陸客急速增加,從2013年的 131萬人到2014年的241萬人,一年增加83%,貢獻給日本超過台幣1517億元的消費金額。不過調查發現,有高達93%的日本民眾對中國印象不佳。而原因就是來自有錢就是大爺的土豪陸客,像是大陸大媽到東京淺草還沒付錢就一口吞下丸子,然後竟然搖搖手說不買了。日本攤商:「這樣不會太沒禮貌嗎?」
而對於台灣遊客想要和陸客劃清界線,日本網友多抱持同情的態度,當然會討厭啊,中國人沒常識又旁若無人,要分辨中國人和台灣人的中文,對日本人是很困難的,聽到說中文又不吵鬧的人,我都會猜是台灣人嗎?不過當然也不是所有台灣人都溫良恭儉讓,不少台灣旅客預約了民宿卻不去住,單是京都的一家旅社,去年台灣旅客就取消了150個床位,還有常常在日本租車撞壞車,卻一走了之,讓石垣島業者公開把台灣人當拒絕往來戶,和被當成陸客比起來這些失格的老鼠屎,恐怕更讓台灣旅客形象盡失。