不是小老鼠!「@」真實讀音曝 全部人都唸錯了

聽新聞

大家知道「@」這個符號究竟該怎麼唸嗎?不少人都會以「小老鼠」來稱呼,但其實它另有其名!日前有網友就在網路上詢問「@」的真實讀音,釣出大神解答,真相曝光後,引發網友熱議。

 

「@」在電子信箱的帳號中十分常見。(示意圖/Pixabay)

一名網友在PTT八卦版發文,詢問廣大網友「@」這個符號的真實讀音。原PO表示,自己每次都唸「小老鼠」,要報信箱給別人時也都是這樣稱呼,但是原PO覺得「@」的外型跟真正的老鼠根本不像,認為它應該有一個正式的名稱,因此詢問網友「你各位都怎麼講小老鼠呢?」

⚾世界棒球12強⚾超級循環賽 鎖定 CH51 東森新聞

貼文曝光後,釣出不少資深大神解答「@」的真實讀音,那就是「at」,並表示「你跟外國人講小老鼠,他才莫名奇妙」、「這不就at,三十年前國小上電腦課就教過了」、「跟國外同事合作,你講小老鼠看看」、「有人不知道唸at哦?」

 

▼網友相當好奇「@」的正確讀音。(圖/翻攝自PTT)

不過,也有另一派網友認為,語言就是要拿來溝通,如果硬要堅持正確的讀音,只會讓其他人聽不懂而已,「email時最好念小老鼠,不然沒人聽得懂」、「我每次講at,人家複述時還是說小老鼠」、「語言就是雙方有共識就好」、「蘋果華人區客服也講小老鼠啦」,話題引發熱議。

 

▼貼文釣出不少大神公布正確讀音。(圖/翻攝自PTT)

至於「@」為什麼會被稱為小老鼠呢?根據維基百科表示,這是因為@的外型就像是一個小寫的字母a,拖著常常的尾巴一樣,因此得到小老鼠的暱稱,而這樣的說法,在大陸、香港也都是通用的,而美國人則會稱它為「A-Tail」(帶尾巴的a)、「monkey tail」(猴尾巴)等等,也都是根據它的外型,想出適合的稱呼。知道了這樣的冷知識後,下次就可以在朋友面前帥氣的說出「@」的正確讀音,並解釋它的由來嘍!

 

(封面示意圖/Pixabay)

小老鼠 真實 讀音 由來 PTT
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞