職場上經常使用Email進行書信往來，而台灣人在唸到「@」都稱其為小老鼠，引起一名網友在PTT好奇以「＂@＂這個要怎麼唸？」發文提問，認為根本不像小老鼠，詢問正式名稱是什麼？引起許多網友共鳴討論，有人表示「你跟外國人講小老鼠，他肯定覺得莫名奇妙」，也不少人解答出「@」的正確讀法。
貼文曝光後，不少網友提供正解，「@」符號應該叫做at，「這不就at，三十年前國小上電腦課就教過了」、「欸特」、「正式名稱就at，聽過1、2次就知道了」；此外也有網友提到，如果真的唸出正確讀音「at」，10個人會有8個回你「蛤」，更建議「email時最好唸小老鼠，不然沒人聽得懂。」
▼網友困惑「@」的正式讀音到底怎麼唸，引起不少熱烈討論。（圖／翻攝自PTT）
據了解，「@」正式名稱為commercial at，一般讀作英文單詞「at」，在電子郵件地址中，它是使用者名稱和郵件伺服器的網域名稱之間的分隔符，該用法也有時被延伸除電子郵件外的其他網路服務，用於標識在該伺服器上的身分標識，因其外形就像小寫字母a拖著一個尾巴一樣，因此在台灣、中國大陸以及香港都有慣例將它稱為「小老鼠」，而英文中也有「A-Tail」（帶尾巴的a）、「monkey tail」（猴尾巴）和「asperand」等別名。
●以上言論不代表東森新聞立場。
文章來源：不叫小老鼠！「@」正確讀音曝光 一票人都唸錯
由《CTWANT》授權轉載。
（封面示意圖／翻攝自Unsplash）
