獨/俄烏開戰!連「羅宋湯」也吵過 兩國互搶發源地

聽新聞

俄羅斯和烏克蘭兩國戰爭,現在也開始翻起舊帳,原來兩國在三年前就在已經開始在網路上打口水戰,原因是俄羅斯曾在官方推特表示「羅宋湯」是自家發明的傳統美食,但遭到烏克蘭網友撻伐,表示俄羅斯已經搶走克里米亞半島就算了,現在連羅宋湯都要搶,而兩國人也因為這碗湯,吵到政治、文化跟主權問題。

最近大家關注的,俄羅斯跟烏克蘭兩國大戰,打得不可開交,但其實早在三年前,兩國就因為一碗羅宋湯,而在網路上提早開戰。倒入紅蘿蔔、洋蔥、牛肉碎塊還有一大鍋番茄糊,經過熬煮後香氣撲鼻,這道大家熟悉的羅宋湯,經常可以在牛排館或是異國料理餐廳吃到,殊不知因為這碗湯,卻讓俄羅斯跟烏克蘭兩國,在網路上已經吵得不可開交。

2019年5月,俄羅斯曾在官方推特PO文,表示羅宋湯是俄羅斯最有名,也是最受大家喜愛的食物之一,是代表俄羅斯傳統料理的象徵,結果PO文一出,馬上惹怒烏克蘭人,當地網友說,已經搶走他們的克里米亞半島,現在連羅宋湯都要搶,而俄羅斯網友也回嗆,你們本來就是俄羅斯人,為此兩國人掀起網路論戰還牽扯到主權問題。

弘光科大餐旅系主任吳胤瑱:「因為東西比較難講說,是誰先發明的,因為那就是那個地區盛行的東西,飲食文化上,基本上它是比較難去考究。」搜尋羅宋湯,維基百科載明,是發源於烏克蘭的蔬菜濃湯,但中文的說法,又是從英語Russian soup翻譯過來,究竟湯是誰發明的,外界還是看得霧煞煞。

弘光科大餐旅系主任 吳胤瑱:「羅宋湯是從Russian,就是蘇聯這個字去翻譯過來的,烏克蘭這個地區東歐,跟蘇聯解體之後,變成才有地區性的區隔。」事實上羅宋湯在早期的東歐地區盛行,多半是從貧窮農家的簡單料理,後來因為主權各自獨立,才開始有這場爭湯大戰,引發烏克蘭人的反俄情緒,從一碗湯演變成兩國政治跟文化的長期惡鬥。

(封面圖/東森新聞)

烏俄開戰 羅宋湯 發源地 戰爭 舊帳
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

美國大選前焦慮? 台股早盤跌逾百點

美國大選前焦慮? 台股早盤跌逾百點