兒子討生活費 「91字文言文請款」笑翻八千人

聽新聞

向父母要錢也有說話的藝術!一名媽媽在臉書分享,就讀大學的兒子最近傳來訊息,要討生活費,只見媽媽不想給錢,兒子還用91字的文言文拜託「請母親大人助一臂之力」,PO文一出讓八千名網友笑翻,直呼「看在他文筆不錯的份上,可以多給200塊」。

 

叮咚叮咚,兒子來信問候,今天開學了,想要來拿生活費,媽媽很不開心,怎麼要錢才想到你母親。

⚾世界棒球12強⚾超級循環賽 鎖定 CH51 東森新聞

一小時後兒子回了訊息,「母親大人膝下,最近身體可好,依稀記得您,將兒子拉拔長大,近來即將開學,還請母親大人,助一臂之力,最後叩請福安」91字的文言文,終於讓媽媽心軟,有讀書有差。

 

民眾vs. 記者:「很文言文啊 可是,嗯... 感覺沒有什麼誠意啊,就是假鬼假怪。」

 

民眾vs.記者:「母親大人順安,近日缺少盤纏,望母親大人施捨?」

 

後來這名媽媽把對話PO上網,吸引八千名網友按讚,國文老師也認證,文法都有用對。

 

開南中學國文老師陳相如:「那如果說希望可以,再要到更多的零用錢,當然就是要誇飾他的情感、要動之以情,比如說他說現在,可能可以說他是阮囊羞澀」

 

為了生存,其實學生之間還有討錢表情包,關心我就給我錢,或是直接早安圖,「您的孩子沒錢了,認同請匯款,無聲勝有聲,最近窮到只能吃菜了」、或是「爸爸你看我的皮夾,這筆零用錢請父皇批准,誰叫我是你上輩子的情人。」

 

(封面圖/東森新聞)

文言文 生活費 媽媽 兒子 趣味
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞