美國大型銀行財報亮眼，加上勞動及零售數據走強，美股今天收盤上漲，道瓊指數首度突破3萬4000點大關。
道瓊工業指數上漲305.10點或0.90%，以34035.99點作收。
標準普爾500指數上揚45.76點或1.11%，收4170.42點。
科技股那斯達克指數上漲180.92點或1.31%，收14038.76點。
（封面圖／東森新聞）
