民眾出國前一定要先辦理護照，但許多名字有「ㄧˋ」這個音的民眾，領務局卻採WG（威妥瑪）譯音，翻為一個字母「I」，在上網訂機票時，常被認為名字不完整，而無法訂票。但我們實際上網試看看卻發現，將I填在first name格子裡，還是可以成功訂票，但有可能每家航空公司訂票系統認定不同，如果民眾覺得受苦，還是能收集資料把「I」，改為「YI」！
