把車送去烤漆竟變成笑話一場？日前一名網友在臉書《爆怨公社》PO文表示，家人將日產車送去烤漆，結果師傅將車子後面的字母貼反，讓車主哭笑不得表示，「師傅英文也太不好」，貼文一出引來網友紛紛留言直呼，「這才是獨一無二的車款」。
▼網友在臉書《爆怨公社》哭訴自己愛車變了樣。（圖／翻攝自臉書爆怨公社）
NISSAN所推出的車款「TIIDA」深受不少民眾喜愛，但日前一名網友在臉書《爆怨公社》表示「我要抱怨我家人去的烤漆廠的師傅，英文也太不好了吧，烤完漆把字母貼回去也貼錯～」只見照片中的「TIIDA」車款，烤完漆後秒變「TIIAD」讓一片網友笑翻，雖然看起來相同，但意義大不同。網友紛紛留言表示「踢阿達」、「上次在路上有看到有人貼DIITA」、「還看過mazda貼上下顛倒的」、「WISH變HSIM的也有看過」、「全台唯一一台」、「很有特色啊」、「這台是隊長」。
▼車子從原本的「TIIDA」變成「踢阿達」讓網笑翻。（圖／翻攝自臉書爆怨公社）
也有網友表示，自己怕這種情形發生，所以不會將車款名稱貼上，這樣洗車打蠟都方便，也不會出現跟原PO一樣的慘案，許多網友在留言區紛紛笑說，「你這款根本就是新車型，以後就叫『踢阿達』好了，方便又好記」，讓網友紛紛笑翻。
（封面圖／翻攝自NISSAN官網、臉書爆怨公社）
