寫春聯不外乎就是要討吉利添喜氣，對聯上的對子自然要越討喜悅好。不過在屏東縣屏東市華一街上，有網友拍下一副民宅春聯，乍看之下沒甚麼不妥，但仔細念來，頗有弦外之音，不信你念念看「靠北山曉足渡欄」...。
這對聯整副是，上聯「靠北山曉足渡欄」、下聯「歸嵐爬飛塞林涼」。其實就字面上的意思來說，是敘述靠近北方的山，在破曉時很難用雙腳步行渡過；回程的山嵐往上爬，飛到塞外的森林更顯淒涼...是不是頗有意境！這對春聯其實已經在網路上流傳很久，橫批內容也各有不同，只是他的作者並不可考，到底是哪位「大家」能寫出這個又有深意，又饒富「諧音」的對子啦。
