快訊

年夜飯不用忙整天？挑戰30分鐘上桌7道菜！

全台最大算命市集！韓國巫師尹大滿領軍《命運情報局》2027/1/9–10登場

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

糗！北捷「取消」韓文這樣寫網友笑翻

2016-03-26

12:57

糗！北捷「取消」韓文這樣寫網友笑翻

●(圖/대만-한국 친구들모임中韓語言交換언어교환)

迎接台北捷運20歲生日，為了讓台灣遊玩的外國遊客更便利，「自動售票加值機」跟著升級，增加日、韓文介面，但有眼尖的網友卻發現，原本應該是「取消」(취소)的按鈕卻變成「給我牛」(줘소)。不少網友笑問「老鼠牛？」「給牛」，看到的網友也已經透過管道跟北捷反應。

#台北捷運

更多

北捷車廂驚魂！男乘客持小刀切保麗龍被開罰了

北捷車廂行動電源自燃冒煙！乘客嚇壞奔逃

2026-10-30 08:32

「薔」風吹亂交通南港車站形成風洞、北捷停駛

2026-10-24 12:38

廣告 / 請繼續往下閱讀

往下看更多

今日排行榜

台北捷運韓文給我牛取消翻譯

憂品質受影響富基漁港備貨暫以「遠海」為主

橋路中設「紅燈時機車准許續行」騎士看嘸瞎等

廣告 / 請繼續往下閱讀

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播｜Taiwan EBC 24h live news

新台灣國策智庫曝北市新民調！沈46.3%、蔣42.2%

咖啡越喝越累？醫師揭：你可能錯過了身體發出的疲勞警報

吃起來不鹹卻超傷身！這4種「高鈉陷阱」讓你血壓默默飆高