今年的平溪天燈節，將在16號以及19號登場！現在有旅行業者跟新北市府合作，將會在郵輪上宣傳天燈節，有業者也擔心會無法和外國觀光客溝通，因此製作國際化菜單。
▼（圖／東森新聞）
觀光客來平溪，搶著放天燈，今年平溪天燈節就辦在2月16以及19號，勢必會帶來不少觀客。
尤其又有旅行業者和新北觀光局合作，19號當天會有郵輪在停靠基隆港，將推薦船上2000多名國外遊客來到這裡，走走看看。
花生捲冰淇淋店家：「所以我們（跟外國客）會雞同鴨講，就是我們會問他，要加香菜嗎？我們現在有這種A跟B，A不加香菜，B有加香菜，那上面是3個100元。」
▼（圖／東森新聞）
就怕會遇上外國客，無法順利溝通，店家乾脆自製國際化菜單，因應人潮，或是香腸攤業者，菜單也是中英文都能通。
玉米攤業者：「我們是第一年做，但聽以前做過的人說，（天燈節）客人很多。」
不只小吃攤別出心裁，天燈業者也是製作中英兩種目錄，就怕一個溝通不好，生意跟著跑。
▼（圖／東森新聞）
放天燈業者林先生：「因為如果都集中在天燈節來，一下子來那麼多人，我們店家也沒辦法消化那麼多，所以希望他們可以陸續分散開來，不要集中在天燈節，人很多的時候來。」
遊覽車一輛一輛停在平溪老街入口處，帶來龐大人潮，業者期盼，透過旅行業者宣傳，天燈節當天能吸引更多觀光客，讓荷包賺滿滿。
（封面圖／東森新聞）
