智慧型手機的普及，讓語言翻譯越來越便利，通訊軟體LINE就有「中日翻譯」的官方帳號，只要加入，就能在第一時間得到翻譯解答，簡單好上手的特點吸引不少人使用，不過，近日有網友就曬出截圖，使用者用該帳號翻了幾句後，回了一句「你的翻譯爛透了」，沒想到竟秒被系統切成中文嗆爆，讓他驚訝直呼，「原來是真人翻譯啊」。
▼（示意圖／翻攝自Pixabay）
網友在臉書社團《爆廢公社》轉發截圖，上頭可見，使用者正在用「LINE中日翻譯」官方帳號，一開始先測試的打了「阿」、「你好」、「你找我幹嘛」等字句，系統都秒回翻譯，但使用者後來似乎不太滿意系統的答案，竟不客氣地傳了一句「你的翻譯爛透了」，沒想到原本機械式的系統，竟然秒切換成中文回嗆「有種你來翻」，讓使用者嚇傻，隔了2分鐘才又輸入「蛤？你剛剛說什麼？」這時系統又瞬間恢復正常的翻譯，爆笑互動讓原PO忍不住笑說「原來是真人翻譯啊！」
▼（圖／翻攝自爆廢公社）
▼（圖／翻攝畫面）
該貼文曝光後吸引大批網友討論，「機器人也會爆氣」、「笑死⋯真的會叫你自己來翻噢」、「還若無其事繼續翻譯」、「翻譯爆走了」、「是不是太有個性了」、「這樣會不會玩壞他」，不過，也有眼尖網友發現，截圖中的帳號名稱前，並沒有「官方帳號」的綠色盾牌，甚至還有能通話的按鈕，似乎是一般帳號偽裝的，經實測也沒碰到相同狀況，雖然造假可能性高，但仍在網上引發話題。
（封面圖／翻攝自Pixabay、爆怨公社、貼圖／Hiking授權使用）
