1秒想歪！她嬌喊「把肉X給我吃」 網笑瘋：看5次才對

差一個字，意思天壤之別！中文漢字博大精深，同時也被公認為全世界最難學的語言之一，同一個字只要換個部首後，意義便截然不同。近日網路上瘋傳了一張對話截圖，讓許多人看了也一秒想歪，紛紛害羞直呼，「對不起我去面壁」、「該死的眼睛」，掀起熱烈討論。

★【全新東森新聞APP】一手掌握全世界

▼（圖／爆廢公社）

一名女網友在臉書「爆廢公社」分享一張和男性朋友的對話截圖，女網友被對方問及，「妳喜歡怎樣的男生？」靦腆回應，「我喜歡貼心的…會把肉捧給我吃的！」沒想到，對方疑似「肉捧」把看成「肉棒」，連續回覆了2張表情驚呆的貼圖，讓原PO無奈地表示，「他是不是誤會了什麼？」

▼（圖／爆廢公社）

貼文一出，隨即引來許多網友紛紛表示，「不好意思～讓個位子面壁」、「我看了第5次才發現我真的誤會妳了」、「我想了2天，終於明白了」；也有網友表示，「不管看幾次我都誤會，看留言才回過神」、「整個誤會大了」、「 他一定想成別的了」、「我看了好幾次肉棒」、「真的不能怪對方～我第一時間也看錯」。

除此之外，先前也有一名女網友在臉書上，貼出一張和老公LINE對話截圖，並趣味表示，「你們這些男人頭殼到底都裝些什麼啊？」接著再仔細一看2人的爆笑對話，她傳訊表示，「老公今天可以把你的肉捧給我吃嗎？」還加了一個拜託的圖案，老公看到後回了個驚訝的表情，好像誤會了什麼，就隨便說了一句「沒牙吃什麼」，馬上被女網友抓包回嗆，「你以為老娘要吃你肉棒嗎？看清楚一點」，同樣讓人笑得合不攏嘴。

▼（圖／爆廢公社）

不過，其實這個笑話早已在PTT論壇流傳許久，但大多數人不管看幾次都會不小心看錯，儼然就是文字版「大家來找碴」。