李孝利「藝名風波」節目組發聲明 中國網友轟：請用3國語言回應

韓國性感天后李孝利日前在韓國MBC電視台的綜藝節目《玩什麼好呢？》和主持人劉在錫討論是否要取「藝名」，她便說「MAO（마오）怎麼樣？」，不少中國人認為她疑似在影射毛澤東，引來中國網友出征留言洗版。製作團隊昨（24日）發聲明仍被中國網友轟沒誠意，更稱「如果下次要發回應，請用中英韓三國語言。」

➤綻放美麗的秘密 堅持原廠正貨愛爾麗 即刻預約

製作團隊昨在Instagram發聲明指出，「在8月22日播出的內容中，部分海外觀眾對於李孝利在決定藝名過程中提及『MAO』感到不滿，我們並沒有意圖去影射任何特定人物，為避免引起更大的誤會，已在所有收費頻道中剪掉該部分內容。」而製作團隊更承諾未來會在播出的內容上更加小心謹慎。

對此，韓國網友則認為「MAO」一詞在韓國並無任何問題，「韓國是個民主的國家，有言論自由，並不需為此而道歉。」但仍有不少中國網友仍不買帳，直說「就算不是有意的，對於傷害了海外觀眾的情緒，說一句『對不起』難道不是應該的嗎？這次的回應通篇有明確的道歉嗎？」更稱「如果下次要發回應，請用中英韓三國語言。」並點名「李孝利不要再躲在節目組背後了，出來直面你自己的錯誤。這是你應該做的。」

- 안녕하세요. <놀면 뭐하니?> 제작진입니다. ⠀⠀⠀⠀ 지난 8월 22일 방송 중, 출연자인 이효리 씨가 활동명을 정하는 과정에서 언급한 ‘마오’와 관련해 일부 해외 시청자분들이 불편함을 느꼈다는 내용을 접하게 되었습니다. ⠀⠀⠀⠀ 보내주시는 우려처럼 특정 인물을 뜻하는 의도는 전혀 없었으며 더 이상의 오해를 막기 위해 어제부터 제공되는 유료 서비스에서는 해당 내용을 편집했습니다. ⠀⠀⠀⠀ 또한 이효리 씨의 최종 부캐명은 다른 이름으로 정해진 상태입니다. ⠀⠀⠀⠀ 제작진은 앞으로 보다 세심하고 신중하게 방송을 만들겠습니다.

놀면 뭐하니?（@hangout_with_yoo）分享的貼文 於 PDT 2020 年 8月 月 23 日 下午 8:38 張貼

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：李孝利「藝名風波」節目組發聲明　中國網友轟：請用3國語言回應

由《鏡週刊》授權提供。

延伸閱讀
李孝利取藝名吐1字　慘遭中國網友出征洗版
劉在錫爆「開船前」先鞠躬喊拜託　李孝利因他想生孩子
最強新人團SSAK3將解散？　Rain嘆可惜、李孝利曝背後原因
2女神合體KTV直播沒戴罩挨轟！　李孝利自責「對潤娥感到抱歉」

（封面圖／翻攝自《玩什麼好呢？》影片截圖／hyoleehyolee Instagram）