美國半導體大廠輝達（Nvidia）創辦人兼執行長黃仁勳日前回到母校史丹佛大學演講，被年輕又雄心勃勃的學弟妹問及應該如何提高成功的機會時，透露自己的翻身祕訣，黃仁勳語重心長表示，如果想成功就「必須承受苦難」。
目前身價高達800億美元（約新台幣2.5兆元）的黃仁勳1984年從奧勒岡州立大學畢業後，進入史丹佛大學就讀，並於1992年畢業並取得電子工程碩士學位。他於上週回到母校史丹佛大學經濟政策研究所分享自己成功的經驗，被畢業生問到如何提高成功機會時表示，自己的最大優勢就是「期望值非常低」。
黃仁勳解釋，大多數史丹佛大學畢業生都對自己有很高的期望，而這可能會成為他們邁向成功的絆腳石，「對自己期望很高的人，韌性都很低，然而在成功之路上，韌性非常重要。」「除了希望你們承受苦難，我不知道要怎麼教這件事」。
他也分享，自己在公司常會用開心的口吻跟員工提到「痛苦與苦難」（pain and suffering）這句話，「你希望員工們變得強大，但強大並不是智力；強大來自於品格，而品格不是來自聰明的人，而是來自承受苦難的人。」
黃仁勳也透露自己曾經做過許多領最低薪的工作，包含在連鎖餐廳Denny's洗碗盤，甚至打掃廁所，此外更面臨了一些「苦難」；他1963年出生於台灣，後來到肯塔基州一所寄宿學校就讀，遭遇同學的無端霸凌，他曾向媒體提及，當時沒有人可以告訴你怎麼做，「只能自己堅強起來，持續向前邁進。」
★《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。
更多鏡週刊報導
小時了了大未必佳有原因 日媒以明星選手分析職場成功關鍵能力
碩士男年薪曝光被碩班同學譏「領什麼鳥薪水」 網見細節羨慕：超爽
沒對家長微笑打招呼 美女教師遭恐龍家長公審嗆：回家做少奶奶
●以上言論由《鏡週刊》授權轉載，不代表東森新聞立場
（封面圖／中央社）
