台灣駐索馬利蘭代表處昨天(17)揭牌,由兩國官員共同主持,外交部也在臉書上發文祝賀,不過因為文中提到「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字 (酥胡~」而引發爭議。
在兩國官員見證下,昨天台灣駐索馬利蘭代表處正式掛牌,原本該開心的事情,卻因為外交部一則祝賀貼文反倒引發爭議,從文中可以看到,小編在最後用hashtag寫道「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字 (酥胡~」,除了有民眾認為用語不當外,部分藍營人士更指責,這是把中華民國當成贅字嗎。
(圖/翻攝外交部臉書)
對此,網友則是兩派論戰,有人持反對意見,提到「我不知道你是哪國的外交部?中華民國的?講國家名稱叫贅詞?這小編可以包包起來辭去工作了啦!」、「外交部對外代表的是國家,怎麼如此兒戲」、「來我們的國名是贅字!真是長知識了」。
不過也有人聲援小編,「寫台灣就對了 沒有其他贅字!」、「 Let Taiwan be Taiwan.」、「沒有贅字就是爽!」、「留言超崩潰耶笑死」。
而對於「贅字」爭議,外交部發言人歐江安則回應,小編是年輕人,是對以台灣名義設處樂觀其成,「酥胡」是網路用語也就是「舒服」的意思,尊重也肯定小編的創意。
(封面圖/翻攝外交部)