標籤囧翻譯｜東森新聞

快訊

前台中處長涉性騷遭免職「又考進交通部」停職令生效 3分鐘前

美伊11日談判外媒曝：中國可能成為關鍵擔保方 13分鐘前

鄭習會談陸委會嚴正聲明：違背台灣主流民意 27分鐘前

辛樂克發展潛力強！4月颱風警報罕見上次在2003年 39分鐘前

立即點燈祈願，為自己與家人送上祝福

與媽祖同行！2026 遶境全攻略看東森

白雲見杜忻恬爸爸竟喊岳父！慘被康康虧：比人家爸還老 33分鐘前

嫁周渝民10年！喻虹淵宣布「重返演藝圈」經紀人證實：期待新挑戰 48分鐘前

林莎旅遊美照太辣！彎腰大秀深邃事業線網讚：福利給太好

K級女優最強巨蛋晃暈全場！現場「繩縛體驗」撫慰老司機

掰了LV三公子？Lisa比基尼貼「26歲鮮肉」甜蜜慶生全曝光

身家破億已立遺囑！《延禧攻略》女星遭「痴漢狂聞」本人發聲了 2分鐘前

吳慷仁首部陸劇收視慘淡！鬆口吐真實心聲：能繼續演戲就很開心

上月才走14個藝人...EXO-CBX再宣布解約車佳元涉詐欺遭起訴

陸狗仔爆頂流CP戀情！深夜幽會全被拍雙方秒發聲打臉 43分鐘前

人際關係大衝突！唐綺陽喻示「火星進牡羊」：大家都不演了

群毆導演致死！加害者發「3分鐘道歉影片」網更怒

女Coser拒付尾款！攝影師怒發「零修圖原片」網震驚：根本換頭

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

標籤囧翻譯相關新聞 │ 共有 1 筆

告示牌「囧翻譯」搶陸客! 日急缺中文人才

春節快要來了，隨著中國赴日本觀光客人數創新高，日本零售業最近強烈需求中文人材，每小時時薪達到新台幣500元，而派遣公司也為中文人材成立了專業部門，另一方面，日本為了讓觀光客賓至如歸，目前許多招牌或告示常會增加中文翻譯，只是中文常常怪怪的，讓人看了啼笑皆非。

2016-02-01 21:58