日本菜單超奇葩！「活著好貝、衝浪蛤」畫出來讓網笑瘋
不過店家的中文菜單怎麼看怎麼怪,結果爸爸看完之後,竟淡定地說要點一份「魚的邊緣」,還真的有這道菜,這到底是甚麼呢?日本的電視台來台灣採訪時,常常會強調台灣人有多愛亂用日文,不僅在商品包裝寫上平假名製造高級質感,連建築物的名稱都要套用日本人的名字,像是有社區叫做小室哲哉,還有店名取灌籃高手男主角的名字櫻木花道,但其實日本人翻譯中文時也很會搞烏龍。一名大學剛畢業的網友日前和家人到北海道避暑、旅遊,一行人找了間店去吃迴轉壽司,由於他們都看不懂日文,所以和店家要了份中文菜單,爸爸順手接過去,看完之後正經八百地說「幫......
