服飾店招牌「阿堵勿」沒看懂內行解答：就是錢
阿堵為六朝時口語「這個」,物為「東西」,「阿堵物」表示「這個東西」,指對錢財的蔑稱。」而也有網友解釋「聊齋志異.雨錢中也有「阿堵物」一詞,就是金錢。」。但除此之外,也有網友認為,這個「阿堵勿」很有可能並非是指「阿堵物」,有可能是指台語「就都有」,或是英文「Outdoor」的音譯字。不少網友在看到這篇貼文後,紛紛留言表示「我不知道什麼是阿堵勿,但我相信有點年紀的都會知道什麼是阿雷固」、「還以為是阿度仔,原來指錢,長知識了」、「想營造奢侈感卻選擇了冷僻、有濃重歷史灰塵感且令人困惑的詞」、「以為是平埔族或原住民語......
