搜尋關鍵字|東森新聞:新聞在哪 東森就在哪裡

搜尋 翻譯 的結果 │ 最多顯示前600筆

澎湖軍人才步出營區慘遭貨車撞擊身亡

痛中獲得最大支持。東森新聞關心您酒後找代駕!飲酒過量有礙健康!開車不喝酒,喝酒不開車更多CTWANT報導12強中華隊力壓韓國!賽後記者會卻被罵爆 PTT網友全炸:翻譯誰請的傳完早安「男友上班消失13小時」 她豁出去做1事!網傻眼:一定會變公司笑柄AI妖股斷腰2不甩美超微財務風暴! 供應鏈台廠:貨照出、錢照賺主因是「這個」以上言論由CTWANT授權轉載,不代表東森新聞立場。。......
19小時前

12強看東森/即時翻譯被罵爆!安芝儇經紀人發聲:真的很難

12強看東森/即時翻譯被罵爆!安芝儇經紀人發聲:真的很難 ... 12強看東森即時翻譯被罵爆!安芝儇經紀人發聲:真的很難。世界12強棒球賽B組預賽昨「13日」在台北大巨蛋開打,中華隊首戰對上韓國,憑藉陳晨威的滿貫砲及「台灣隊長」2分砲,最終以6:3擊敗宿敵韓國隊。豈料,賽後記者會上,卻因為翻譯人員頻繁結巴、翻譯錯誤等問題,引發球迷等不滿。對此,韓籍啦啦隊女神安芝儇的正妹經紀人兼翻譯Sharon,也忍不住在社群透露心聲,表示:「真的很難」。中華隊打敗強敵韓國後,讓球迷陷入高昂情緒,但在賽後記者會上,卻因為翻譯......
21小時前

12強中華隊力壓韓國!賽後記者會卻被罵爆PTT網友全炸:翻譯誰請的

12強中華隊力壓韓國!賽後記者會卻被罵爆PTT網友全炸:翻譯誰請的 ... 12強中華隊力壓韓國!賽後記者會卻被罵爆PTT網友全炸:翻譯誰請的。2024世界棒球12強賽B組預賽,中華隊昨「13」日晚間在台北大巨蛋迎戰強敵韓國隊,最終在投手群的有效壓制下,加上陳晨威滿貫全壘打、陳傑憲2分砲在2局下轟出6分大局,以6:3擊敗韓國隊取得首勝。但在賽後記者會上,擔任英文翻譯的台灣人不但頻頻結巴,文法也讓網友聽得痛苦,遭到砲轟「這麼爛的口譯不如不要翻,有夠丟臉。」昨日在贏了韓國賽後記者會上,翻譯人員頻頻跳針,還出現許......
21小時前

他讚台灣好市多「這1點」比美國好意外引發共鳴

料,也意外成為許多外國人來台旅遊時,必定會朝聖的景點之一。日前,一名網友在社群平台Threads中發文,分享他到7-ELEVEN買晚餐的時候,看到三位外國人圍著一瓶飲料,並正用手機翻譯飲料的中文名稱。在Threads查看沒想到,當原PO靠近偷瞄外國人的手機畫面時,螢幕上竟然顯示著大大的「S U C K !」,讓他感到十分困惑。由於好奇心作祟,原PO等到那群外國人離開後,走上前再次用手機翻譯,結果發現翻譯結果竟然和之前一樣。此番趣事也讓不少網友看後,笑說「卡一個後續,所以那幾個外國人有因為翻譯軟體說,這個飲料......
11-12 21:22

台韓大戰將登場!韓媒怒斥台灣亂象棒協回應了

之外,韓國隊在練習時場邊出現一名疑似小學生的女孩在場內隨意走動、丟球,甚至躺在地上。韓國隊透過翻譯確認,該名小女孩是中華民國棒球協會員工的女兒,並且持有全區通行證,怒斥:「凸顯了球場管理的不嚴謹。」。此外,韓國記者也指出,今日在台北福華大飯店的舉行了賽前記者會:「同樣混亂不堪!」原訂4點開始記者會延遲10分鐘,不僅沒有任何解釋,記者會的貴賓致詞就長達30分鐘,讓台、韓、古巴及多明尼加教練及隊長都沒辦法準時接受媒體訪問。韓國媒體更指出,記者會上不僅只對每位教練及隊長簡單詢問一個問題,還缺乏多語翻譯的服務:「當......
11-12 20:50

Tommy認跟Yuma「見面3次」網猜背後含意:沒那麼簡單

有跟跟Yuma有任何聯絡,就有網友在網上發文表示「所以Tommy跟yuma有做嗎?」更直呼「從各方聲明都沒有看出兩人有性行為,所以是有嗎?」對此,就有網友回應「日本人講話很含蓄的狀況下,都這樣發文了,你自己想看看,如果只是單純吃飯,那就說單純吃飯而已,不會說「見面」來模糊帶過」、「都女兒變成女人了你說勒」甚至有網友拿出日文翻譯,表示日文的「遇見、相逢」其中就包括「男女幽會」之意,指Tommy文中的見面應該不單純只是見面。。......
11-12 19:50

3陸客霸占8博愛座被勸導囂張喊:我比你有錢

圖用簡單的英文向對方解釋,「這是為行動不便者設立的博愛座,一人一席,請移開行李,讓她坐下。」為求準確表達,他還使用Google翻譯轉成中文,表示希望他們理解優先座位的意義。然而這三名遊客隨即用翻譯工具回應,表示「我知道這是博愛座,你很傲慢,我比你有錢。」這種囂張的回應讓該網友頓時無言。該網友進一步表示,自己對海外遊客持開放態度,希望他們能享受旅程,但也強調,若這些遊客真如所言「很有錢」,不妨選擇乘坐特快車或計程車,而非霸佔博愛座。文章引發了大量日本網友的共鳴,許多人留言表示不滿,認為這種行為欠缺對他國文化的......
11-12 09:11

Apink初瓏、普美辣跳〈APT.〉!吃醋主持人又超寵

」,兩人上場時便掀起全場粉絲歡呼聲,結果因為小有名氣的主持人程浩登場後,也獲得全場尖叫聲,讓普美、初瓏也有些吃醋,但最後在製作三明治的環節,還是寵翻程浩,第一個成品就送他,也表達他這樣主持有翻譯的辛苦。普美、初瓏今日舉辦見面會,準備了許多環節來跟粉絲遊玩,除了帶來Copycat、Oscar之外,兩人還為了Cover2PM的My House,特別換上白襯衫、黑領帶以及黑色西裝褲,看起來整個人幹練又俐落,不過因為襯衫的短板設計,跳舞時還是會秀出水蛇腰,整體依舊性感不已。對於這樣的演出,台下粉絲一致認為性感又可愛......
11-08 21:31

SJ圭賢快閃台灣!見粉淋雨不捨突開口表示:來我家

arlyn品牌活動,已經來台灣到如同自己廚房的他,現身後也直接用中文和大家打招呼,標準腔調也讓主持人笑說:「看來也不需要翻譯」,不過圭賢還是表示自己還是需要翻譯協助的。。因為韓國設計師品牌Carlyn除了先在5月於台北有快閃店,接下來也預計在台中、高雄等地快閃,身為品牌嘉賓的圭賢,也被好奇除了台北之外,對於台灣其他城市是否有印象,他更是有自信用中文說出:「台北、台中、台南、高雄,全部去過了!」並且說去到這些城市,除了是開演唱會、也有因拍攝節目的關係,接下來也將再度於高雄開唱。身為韓國市場台灣觀光代言人的圭賢......
11-02 15:24

康芮近逼!追風人台東直擊「野獸」:建築物發怪聲

將是一次神奇的體驗」,因此,他當下很猶豫是否要離開。莫格曼還說道,到了早上9點,「台東的風勢真的開始加強了,但強颱康芮的核心仍在海上,這意味著風勢會變得更強。」此外,面對康芮帶來的強烈暴風雨,他也忍不住使用Google翻譯,向坐在窗邊的一家人提醒他們,「如果風勢變得更強,坐在這塊玻璃附近會很危險。」呼籲民眾,沒事千萬不要出門。。......
10-31 12:55

逃逸移工遭逮竟偷掙脫手銬如縮骨功從警局後門落跑

警方來到網咖突襲臨檢,這一查揪出,23歲的阮姓顧客是逃逸移工。。警方逮人當下,為了與他溝通,一度使用翻譯,隨後將他上銬逮捕。不過,他卻一度趁著警方忙,短短不到30秒,竟然以縮手的方式掙脫手銬,從警局後門落跑,關鍵就在於他天生手掌骨少一塊,雖然外觀正常,但可以藉此掙脫手銬。警方展開追捕,發現他都靠搭乘計程車移動,一度陷入查緝困境,警方過濾上百支監視器、通聯記錄,以及移工在台灣的人脈網絡,追到了距離250公里以外的台南市安南區逮人,除了移請專勤隊收容,後續將潛返回國掙脫手銬,再多一條脫逃罪,依法送辦。東森新聞關......
10-27 23:48

懷疑妻出軌!蔣友青公車上失控飆罵英文

7年,愛情歷時15年之久。「翻攝自WENG JU IG」。只見影片中,蔣友青拿著手機,狂錄語音訊息,狂罵一連串英文髒話,內容無法聽太清楚,不過找了翻譯出來大致內容「有消音」為「X的,妳該X的惹惱妳她X的男朋友,我才她X的不在乎,X小妳她X的到處妳她X的X來X去,妳她X的為何不挑其他人要選擇我,混蛋!妳知道妳像個婊子一樣跟那些混蛋X在一起。」等話語,其實頗為不堪入耳。更多鏡週刊報導「蔣友青粗口飆妻1」吵到快離婚?友人曝夫妻關係 已找不到周玟君IG「蔣友青粗口飆妻2」蔣友青浙江「認祖歸宗」引熱議 挨批:為何回台......
10-23 07:55

獨家/二手書店「竹風書苑」藏書陸續不見業者疑常客行竊

是否就是直接放到包包裡的書,其實我們也沒辦法直接連結。」竹風書苑在台北共有五間分店,而在公館的總店就有三萬多本書籍,其中一本就是張愛玲翻譯的「老人與海」,曾經在香港以約兩萬元港幣,也就是大約8萬台幣賣出。」華人世界第一本翻譯的「老人與海」整本書已經泛黃,老闆小心翼翼用書套保存好。竹風書苑老闆莊宇清:「它是到第三版第四版之後,才改回來張愛玲這個名字,前面第一版第二版用范思平這個化名,網拍他們那邊是宣稱這本很有可能在世間存不到十本。」而被指控的男子到案後供稱放進包包內的書都是自己帶進店裡的,並沒有偷書。不過老闆......
10-22 19:49

快訊/2024諾貝爾文學獎出爐村上春樹無緣桂冠陪榜19年

村上春樹;不過今年是由韓國作家韓江摘下桂冠。。韓江「한강,1970年11月27日」是韓國女作家,畢業於韓國延世大學的國文系,1999年曾獲得韓國小說文學獎,小說「素食者The Vegetarian」英文翻譯獲得2016年國際布克獎,目前任教於首爾藝術大學文藝創作學系。。......
10-10 19:06

人夫諧星電視台巴士性侵嫩妹!公司秒切割再曝1惡行

」立刻宣布解約,不過有人爆出除了性侵問題,公司火速切割,主要和齊藤慎二私下有嚴重賭癮有關,稱其賭癮和球星大谷翔平的前翻譯水原一平一樣,還欠了不少債務,才讓事發後,公司選擇火速開除。另外,齊藤慎二妻子瀬戶Saori事發後也透過IG發聲,表明自己從律師那邊得到的訊息與報導不符合,強調受害女子有主動和齊藤慎二交換聯絡方式並追蹤社群,因此認為並非單方的錯,也已經讓警方去調閱外景巴士的行車紀錄器。東森新聞關心您尊重身體自主權!請撥打113、110。......
10-10 15:19