我國遭列「中國台灣」祭出反制 韓外交部：充分認知並留意

近期台韓關係再因名稱標示問題掀起波瀾。針對韓國電子入境卡系統將台灣標註為「中國（台灣）」，我國外交部持續表達嚴正立場，並祭出對等措施，要求韓方限期回應。對此，韓方也回應了。

★延伸閱讀★韓國入境卡稱「中國台灣」 外交部下最後通牒：改南韓反制

韓國電子入境卡標示引發爭議

韓國政府自2025年2月啟用電子入境申報系統後，在「出發地」及「下一目的地」欄位中，將台灣標示為「CHINA（TAIWAN）」。此舉引發我方不滿，認為該標示方式不當，涉及矮化我國主權地位。中華民國外交部指出，相關標示已嚴重影響國家尊嚴，並透過駐韓代表處多次向韓國外交部提出交涉，要求儘速更正。

韓國政府將台灣標示為「CHINA（TAIWAN）」。（圖取自韓國法務部網頁）

我方祭出對等措施　調整名稱為「南韓」

在外交協商未見具體進展之下，我方已展開實際反制措施。外交部表示，自2026年3月1日起，依循雙邊對等原則，已將我國外僑居留證中原本標示的「韓國」，調整為「南韓」。此舉被視為明確傳達立場，強調雙方應建立在相互尊重與對等原則之上，避免單方面的名稱處理影響雙邊關係。

設定最後期限　3月31日前須回應

外交部進一步表示，已正式要求韓方須在3月31日前回覆我方訴求。若屆時仍未獲得正面回應，我方將不排除在「台灣電子入國登記表」中，對韓國名稱採取進一步對等措施。這項「最後通牒」也顯示我方態度趨於強硬，並可能使事件升高至制度層級的對應行動。我國外交部再次強調，期盼韓方秉持互相尊重原則，儘速完成更正，避免影響台韓多年建立的友好基礎。

去年已爆爭議　總統親自發聲

事實上，此一爭議並非首次發生。根據《朝鮮日報》報導，早在2025年12月，我方即公開抗議韓國在電子入境申報表中使用「中國（台灣）」的標示。當時，總統賴清德也親自發表談話，呼籲韓方尊重台灣人民意願，並強調名稱問題關乎國家尊嚴。然而，韓方回應則相對保守。韓國外交部官員當時表示，該標示並非新問題，政府正「綜合考量各種因素審查」，並暗示將在既有立場下持續處理。

民間交流密切　政治爭議添變數

儘管官方層面出現歧見，台韓之間在經貿、文化、觀光及人員往來等領域，長期維持密切互動。雙方民間交流頻繁，也被視為東亞區域合作的重要一環。然而，此次名稱爭議持續延燒，已引發國內輿論與民意代表高度關切。不少民眾向外交部反映，對韓方遲未調整感到不解甚至失望。對此，韓國外交部回應《中央社》記者提問時表示，「關於台灣方面發表立場一事，我們（韓國）外交部相關部門已經充分認知並留意，針對此事，我們也會綜合考慮各種面向，與相關部會持續進行協商」。