中國官媒編輯慘了 把習近平寫成「習近乎」

聽新聞
川習會展開約3小時對談,中國各大官媒第一時間發布習近平談話,沒想到有媒體誤把習近平名打成「習近乎」,引發網友熱議。(圖/美聯社)
川習會展開約3小時對談,中國各大官媒第一時間發布習近平談話,沒想到有媒體誤把習近平名打成「習近乎」,引發網友熱議。(圖/美聯社)

中國國家主席習近平30日與美國總統川普在韓國釜山會面,展開約3小時對談,中國各大官媒第一時間發布習近平談話,沒想到有媒體誤把習近平名打成「習近乎」,引發網友熱議。

據網友截圖,人民日報該則新聞標題雖將習近平名字打對,但導言卻誤將習近平打成習近「乎」,X帳號「李老師不是你老師」也分享網友提供截圖,迅速引發網友討論。

中國網友分析,打字的人可能是使用「五筆打字」,或是使用手寫才導致辨別錯誤。不過將國家主席習近平名諱打錯,還發生在有關於川習會的重要報導上,讓網友不禁為其默哀說「這不得滅九族」「準備捲鋪蓋走人吧 鐵飯碗丟了」「讓我們為馬宇杭同志默哀」「作者編輯都要涼了」「皇帝的避諱而已」

事實上,過去也曾有媒體將習近平名字打錯,同樣發生在重要報導上。2013年福建廈門《海西晨報》頭版標題將習近平打成「習進平」,還已經印成報紙發出去,據報導2名編輯因此被「停職」。

類似不僅一次發生,2011年廣西《南寧晚報》也曾在頭條誤植「習進平」回收13萬份報紙,另外《央視網》2010年也出包過,旗下的網路電視台把當時還是國家副主席的習近平名字,打成「刁近平」(應為习)。

•以上言論由 鏡週刊 授權轉載,不代表東森新聞立場。
 

川習會 川普 習近平 人民日報 官媒
上一篇
晚到非意外?APEC領導人峰會開幕 習近平壓軸登場
下一篇
川普旋風亞洲行 為美國賺進逾28兆鉅額投資
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news