從車牌看文化!日也忌諱「4」 數字挑號揭密

台灣人喜歡6和8,念起來象徵吉利的數字,但是其實在日本文化當中,也有類似的數字迷思,像是和中文一樣,日文數字「四」也和「死」發音相近,因此在挑選號碼的時候,特別忌諱,而日本人氣最旺的車牌號碼是什麼?我們帶大家來了解。
                                        
山頭長年覆蓋白雪的富士山不只是當地最高峰,也是日本的國家象徵,不過富士山竟然也能用來當作車牌號碼?原來富士山所橫跨的,山梨縣和靜岡縣兩地居民經常會用和富士山諧音相近的數字223,當作車牌號碼或是2255和富士五湖發音相近的數字。
 
在日本數字文化當中,類似的有趣諧音讓不少車牌號碼,成了高人氣的數字像是和好爸爸諧音的1188,或是好夫妻的諧音1122就連和擬態語笑瞇瞇發音相近的2525,也是挑選車牌的熱門數字。
 
和中華文化相近日本人也相信,數字會帶來好運或晦氣,不過和中文「成雙成對」好兆頭較不一樣的是,在日本奇數數字,通常被認為比較吉利而「三」則是最吉利的數字所以在送禮的時候,日本人通常都會送三個三個像是一個茶壺配三個茶杯。
 
相反的偶數數字則是被排除在吉利數字之外,和中文一樣日文的「4」也和「死」發音相近,所以42和49字面上類似「會死」和「死苦」這樣的數字,都會讓日本人特別忌諱。從數字文化觀察也能看出日本人對於數字諧音的迷信。

車牌 忌諱 數字 挑號 台灣
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞