網壇三巨頭中的紅土之王納達爾，當地時間今天（10號）拋出震撼彈，宣布即將退役。他指出，職業生涯的最後一舞將是11月份的台維斯盃，屆時他將代表西班牙隊出戰，將榮耀留在國家。
西班牙網球選手納達爾：「大家好，我想讓大家知道，我決定從職業網球界退休。」
沉重的音樂伴隨著他深吸一口氣，紅土之王納達爾在影片中宣布將於11月退役，結束長達23年的職業生涯。
西班牙網球選手納達爾：「這幾年打得很辛苦，尤其是最近兩年，我不認為能夠不受限制地打球。」
納達爾近期因傷勢無法參加太多比賽，但他過去創下多項傳奇，生涯擁有22座大滿貫冠軍，包括14座法網單打冠軍、4座美國公開賽冠軍、兩度在澳洲公開賽和溫布頓公開賽奪冠。他在奧運中也有亮眼表現，曾獲得單打和雙打金牌。此外，他在自己的國家——西班牙的台維斯盃中，也五度摘下冠軍。納達爾坦言，做出這個決定並不容易。
西班牙網球選手納達爾：「但在這一生中，一切都有開始和結束，現在是結束這段漫長而成功的職業生涯的最佳時機，我無法想像能比以前更好了。」
納達爾的退休，成為繼網壇三巨頭中的瑞士老將費德勒後，第二位高掛球拍的選手，令球迷感到相當不捨。他也表示，將於下個月在西班牙舉行的台維斯盃，將是他的最後一舞，希望能將榮耀留在自己國家。
