【端傳媒】貝托魯奇承認《巴黎最後探戈》馬龍·白蘭度「牛油強姦」戲未經女演員同意

●電影《巴黎最後探戈》劇照。攝:Pea/The Kobal Collection via AFP

意大利導演貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)的著名情色影片《巴黎最後探戈》(Last Tango in Paris)中曾有一段備受爭議的性虐畫面,當時飾演男主角的馬龍·白蘭度(Marlon Brando)曾手抹牛油探入女主演瑪利亞·施奈德(Maria Schneider)下體,而女主角亦做出屈辱、痛苦、抗拒的反應。這部影片為貝托魯奇和馬龍·白蘭度贏得當年奧斯卡最佳導演和最佳男主角的提名,卻是女演員施奈德的終生夢魘。因為,這段「牛油強姦」並非戲劇效果,而是在未經她允許情況下發生的真實性侵。

2013年《Elle》雜誌訪問貝托魯奇的一段錄影於近日披露,片中貝托魯奇承認,施奈德在拍攝前並不知道會有性侵場景,「牛油強姦」是貝托魯奇與馬龍白蘭度在當天的即興設計,「我想她恨我和馬龍,因為我們沒有告訴她會有將牛油作為潤滑劑的細節」。但當被問到是否後悔時,貝托魯奇稱,「我不覺得後悔。但在她死的時候我想,上帝,我很抱歉沒能為我和馬龍為那一幕所做的事道歉。」
 
她的羞辱感非常真實……我希望看到她做出女孩而不是女演員的反應。
               意大利導演貝托魯奇(Bernardo Bertolucci)

施奈德2011年因癌症去世,但早在2007年接受 Dailymail 採訪時,她就曾談到這段經歷。她提到最初的劇本並沒有「牛油強姦」的場景,直到這場戲拍攝前她才被告知。「我很生氣。我本應該打電話給我的經紀人或者律師來片場,因為你不能強迫別人去做劇本中沒有的事情。但在當時,我並不知道那麼多。」

事實上,1972年拍攝《巴黎最後探戈》時,施奈德年僅19歲,這也是她第一部電影作品;而當時48歲的馬龍白蘭度剛憑藉黑幫片《教父》(The Godfather)攀上事業新高峰。

拍攝前,白蘭度僅向施奈德表示「不用擔心,這只是電影而已」,事後也沒有安慰她或者道歉。對施奈德來說,「在那個場景中,馬龍並沒有真的強姦我,但我還是真的流淚了。我感覺屈辱,說實話,我感覺有點像被強姦了,被馬龍和貝托魯奇兩個人。」

《巴黎最後探戈》的成功給施奈德帶來極大的困擾,「人們覺得我就像是我的那個角色,會向媒體編造故事,但那不是我。」之後幾年施奈德陷入了毒品和抑鬱,並曾幾次嘗試自殺。施奈德談及這段經歷時還曾提到,拍完《巴黎最後探戈》後她再也不碰牛油,做菜時只用橄欖油。

貝托魯奇的採訪錄影近日披露後引起電影圈震動,多名影星都公開對他表示譴責。曾獲金球獎最佳女主角的美國演員 Jessica Chastai 在 Twitter 表示,「給所有喜愛這部影片的人:你們是在看一個48歲的老男人強姦一個19歲的人。導演設計了對她的偷襲,我感覺噁心。」

因「美國隊長」一角聞名的 Chris Evans 亦表態,「我再也不會用以前的方式看這部影片、貝托魯奇和白蘭度。這已經超出噁心,我感到憤怒」,並進一步稱二人「應該進監獄」。

曾獲奧斯卡最佳導演、金球獎最佳影片和聖丹斯電影節最佳導演的非裔女導演 Ava Marie DuVernay 也表示,「不可寬恕。作為導演我無法理解,作為女性,我覺得恐懼、噁心和憤怒。」

而美國女演員 Anna Kendrick 則提及,「施奈德許多年前曾說過(這件事),但當我試圖告訴其他男演員時,得到的只是白眼。」



巴黎最後探戈 馬龍·白蘭度 性侵 假戲真做
廣告 / 請繼續往下閱讀
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news
東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

東森新聞 51 頻道 24 小時線上直播|Taiwan EBC 24h live news

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國  精彩賽事請看東森新聞

【12強東京巨蛋爭金】11/22(五) 中華VS美國 精彩賽事請看東森新聞