台美一通電話惹出爭議，讓川普忍不住在推特上 PO文，不過這篇文章在平面媒體報導卻有好多種不同烏龍翻譯。
其中平面媒體翻成他（覺得）不該接這通賀電，因為這好像會與美國對台灣出售價值數十億美元的軍事武器有關，與川普本意相差太多引發爭議，換成google翻譯來看，同樣也是美國如何賣台灣數十億美元軍事裝備，但「不應該接受一個祝賀電話」。
烏龍翻譯不只如此，點開川普的臉書有人發現竟然直接是中文，還以為川普會打中文，不過仔細看其實是臉書的翻譯年糕，而且翻譯出來的語句好像也怪怪的，但實際用三種不同選項來詢問民眾，答案也不大相同。
他想要表明他的立場，因為美國賣台灣軍事武器，所以代表美國台灣之間有關係，不管大陸說什麼，川普不怕大陸，他似乎不在乎外界看法就寫出他想說的話。
其實整句話，重點就在於前方的interesting，可以翻成美國賣了數十億美元的軍事武器給台灣，連一通台灣的祝賀電話都不能接，這真是有趣帶有反諷意味，不過川普一個貼文就引起熱烈討論，只能說這位來的美國總統一舉一動都受到關注。
