涼亭裡光著腳丫享受悠閒的泡腳時光，這裡是日本鬼怒川溫泉，在泡沫經濟破滅後，剩下一棟棟乏人問津的老舊溫泉旅館，溫泉旅館老闆：「這個桌子，或是地毯全都得換。」
想翻新旅館得要有錢，所以業者最擔心的就是日銀調升利率，讓他們借錢得付更多利息，溫泉旅館老闆：「提升利率、貨幣政策緊縮，（對地方復甦）踩剎車，希望（日銀）現在不要，採取魯莽的政策。」
但業者的心願終究還是落空了，因為日本央行19號正式拍板，決定解除負利率政策，時隔17年首度升息，把利率從負0.1％，升到0％至0.1％，成為全球最後一個退出負利率政策的央行，CNBC記者：「日本央行這一步動作，代表它自己認同，通貨緊縮的事實，已經是過去的事了。」
日本央行總裁植田和男19號下午召開記者會，表示政策改變的原因之一，包括今年例行的企業調薪協商大會春鬥，日本工會「UAZEEN」會長：「薪資漲幅明顯高於去年，能夠克服物價上漲。」
創下史上最高平均薪資漲幅5.91％，因此希望透過升息政策，讓薪資和物價形成良好循環，持續穩定實現2％的通膨目標，日本央行總裁植田和男：「到目前為止，殖利率曲線控制和負利率的，大規模貨幣寬鬆政策，已經發揮效果。」
日本升息日幣會不會走強，也是外界關心焦點，在日銀決策公布後，日幣不但沒有上漲，反而擴大下跌貶向150日圓大關，對此植田和男表示，不會對短期匯率發表意見，但如果政策對日幣和物價造成重大影響，會有相應對策。
（封面示意圖／photoAC）
