俄羅斯（Russia）揮軍侵略烏克蘭（Ukraine），引發國際譴責，不少國家和組織紛紛對俄國祭出制裁。烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）昨（1）日視訊出席歐洲議會（European Parliament）緊急會議，演說內容使人深深感動，連翻譯官都哽咽落淚。
▼俄國侵略烏克蘭引發國際譴責。（示意圖／AP NEWSROOM）
根據《CNN》報導，澤倫斯基昨日透過視訊向歐盟議會演說，他先是闡述當天俄國拋下飛彈襲擊自由廣場，一口氣造成數十人死亡，且還激動的表示，「我們的國家正在發生一場悲劇，每天都有人為了重要的價值，付出寶貴的生命，我們只是為我們的土地和自由而戰、只是希望孩子們活著」，澤倫斯基盼望歐盟拿出歐洲精神「請證明你與我們同在，不會丟下我們」，最後表示「生命會戰勝死亡，而光明終會戰勝黑暗，榮耀歸於烏克蘭」。
澤倫斯基演講讓全場大受感動，連負責翻譯成英文的歐盟翻譯官在轉述澤倫斯基的演說內容時，都一度哽咽落淚，演講結束後，整個會議廳的官員都起立鼓掌，向澤倫斯基永不畏懼的精神致敬。
▼澤倫斯基演講讓全場大受感動。（圖／翻攝自Twitter）
A translator got emotional during Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy’s speech to the European Parliament as he spoke via video link from Kyiv during an emergency session in Brussels https://t.co/AsGKAikBJm pic.twitter.com/PXmH5s3RNc
— Reuters (@Reuters) March 1, 2022
而反觀俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）1日透過預錄影片在聯合國人權理事會發表談話時，拉夫羅夫的影片才剛播放不久，會場內多國外交官紛紛起身離開現場，向俄方表示抗議。整場會議廳幾乎沒有人，僅剩葉門、敘利亞、委內瑞拉和突尼西亞等少數國家做在原位繼續聆聽，尷尬畫面也在Twitter上引發熱烈討論。
▼俄羅斯外交部長拉夫羅夫在聯合國人權理事會發表談話時，國外交官紛紛起身離席。（圖／翻攝自Twitter）
This morning in the UN Human Rights Council more than 140 diplomats refused to listen to Russian Foreign Minister Lavrov’s futile attempt to justify unacceptable military aggression. Watch them leave the Council Chamber. pic.twitter.com/Syox5sTvaD
— Elisabeth Tichy-Fisslberger (@tichy_e) March 1, 2022
各國外交官離開會議廳，都走向烏克蘭國旗前方，大家開始熱烈鼓掌，烏克蘭駐日內瓦大使菲利潘科（Yevheniia Filipenko）告訴聚在會議廳外的人群：「非常感謝你們，為獨立而戰的烏克蘭人表示支持。」
（封面圖／AP NEWSROOM）
