由於2020年東京奧運的關係,日本聚集了許多前來比賽,甚至是採訪的的記者。而日前就有傳出一位外國記者因為不熟悉便利商店的「御飯糰」,一度不知道該如何開啟食用,甚至上網發文求助。而不少熱心的日本網友也紛紛伸出援手,就連日本便利商店7-Eleven也拍攝影片教他如何開啟飯糰。最後,這位可愛的女記者在29日上傳了自己成功開啟飯糰的影片,當下甚至還發出歡呼聲。
▼女記者在29日上傳了自己成功開啟飯糰的影片。(圖/翻攝自布西斯推特)
加拿大廣播公司(CBC)記者布西斯(Anastasia Bucsis)因為採訪奧運而來到日本,而他為了更方便自己的工作,便在日本的便利商店中買了一個飯糰當作食物,沒想到回到旅館後,他卻發現「完全不知道」怎麼拆掉這個飯糰的包裝,自己嘗試了幾次,卻不小心撕破飯糰外面的海苔,這也讓他甚至在推特上以日文寫下「請幫助我」,在網路上尋求網友的幫忙。
在文章貼出後,就有熱心的網友以手繪的方式,告訴布西斯該如何正確開啟御飯糰,也有不少網友轉載相關的影片給布西斯,就連日本7-Eleven聞訊之後,也在官方推特上上傳一支「如何開啟御飯糰」的教學影片,除了方便讓布西斯理解開啟的方式外,也讓不少外國朋友可以知道該如何對付三角形的御飯糰。
▼日本小七特別拍攝影片教大家如何開啟御飯糰。(圖/翻攝自推特)
之後布西斯在7月29日的時候再度上傳影片,他在鏡頭前自己嘗試拆封御飯糰,而且這次是一次過關,就連外面的海苔也呈現完整的形狀,影片最後他還大大的吃了一口飯糰。他也在文章中表示,「這次我做的好多了(指拆飯糰),感謝許多日本優秀的國民,是你們幫了我。」
在自己能夠順利開啟飯糰之後,布西斯似乎是喜歡上御飯糰,他在7月30日再度在推特上傳一張照片,表示自己在正式播報前,還吃了一個飯糰,文章中也是再次感謝日本網友對他的熱情協助。
●以上言論不代表東森新聞立場。
文章來源:日本小七看不下去拍教學影片 加拿大女記者終於會拆御飯糰了
由《CTWANT》授權轉載。
(封面圖/翻攝自推特)