東京奧運於昨（23）日晚間開幕，除了日本NHK電視台正名介紹我國選手進場外，南韓電視台MBC也以「台灣」來稱呼，還以圖片和簡短的字串介紹各國，不同於以往的介紹方式引發討論，卻也出現了史上最嚴重的錯誤。竟然貼出車諾比核事故與暴動的照片來描述選手國家，如同在傷口上撒鹽的行為，遭到網友們砲轟，對此，MBC於今日透過官方聲明致歉，「這是無法辯解的錯誤，再次低著頭向觀眾致歉」。
東奧昨日晚間舉行開幕儀式，南韓電視台MBC用圖片和文字來介紹各個國家，創新的方式雖然富有記憶點，但某些介紹卻因政治不正確遭外界批評，像用披薩的照片來代表義大利，挪威則是用鮭魚。
▼介紹烏克蘭時，擺上車諾比核事故。（圖／翻攝自Raphael Rashid推特）
South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.
— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021
Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld
不過，最令人感到冷汗直流的，莫過於在介紹烏克蘭時，擺上了「車諾比核事故」的照片介紹，以及海地運動員進場時，配上暴動的圖片以及字幕寫下「以暗殺總統全國籠罩在陰霾中」，看似挑釁般的圖案與文字介紹，就這樣擺在選手旁，讓不少觀眾看得心驚膽顫。
▼海地總統遭暗殺，當地還爆發大規模街頭示威。（圖／路透社）
這場轉播在網路引發喧然大波，不少網友在推特上轉發MBC的轉播畫面，痛批「很不尊重」、「非常不妥當」、「MBC的轉播是場糟糕的秀，他們到底在幹嘛？」、「他們也太沒知識了吧」、「沒有同理心」。
針對外界的批評，MBC在事後發聲明道歉，「在東奧開幕的轉播中，我們以不當的敘述介紹海地和烏克蘭兩國，另外關於其他國家的介紹也不是很妥當，在此向各位表達歉意」，電視台坦承確有疏失，連忙親上火線表示，「這是無法辯解的錯誤，再次低著頭向觀眾致歉」。原本是想透過簡單的圖片與文字，讓觀眾快速了解入場選手國家的背景，但沒有想到卻大大踩雷。
▼MBC轉播大踩雷，連忙親上火線道歉。（圖／翻攝自MBC推特）
해당 국가 국민과 시청자 여러분께 정중히 사과드립니다. pic.twitter.com/B9hmNi3LJb
— withMBC (@withMBC) July 24, 2021
東森電視今年首次投入奧運轉播，由東森新聞甜心主播韓佩穎和熱血體育主播丁元凱坐鎮台內播報，搭配專業賽評播報，並且派駐記者在東京奧運現場進行第一線採訪報導，即時連線最新比賽實況，除了在東森新聞台51頻道LIVE直播，也會在東森財經新聞台57頻道、東森綜合台32頻道、東森超視33頻道不同時段安排重播，觀眾全天候都可以在東森電視家族頻道觀看精彩的奧運比賽。
【東奧看東森】賽事轉播時刻表看這裡👇
（封面圖／路透社）
