「天若有情、人若有緣於十年、二十年後，七月初七上午相逢於杭州西湖斷橋之上。」1995年的某天，一名女嬰被發現被遺棄在蘇州的菜市場中，在她一歲時，被美國夫婦收養，並被帶往了世界的另外一端。20年過去，女孩已成年，養父母將一封署名「狠心父母」的手寫信交給了她，讓她了解到自己的親生父母，或許是迫於無奈才將她遺棄；而信中的一個約定，也將解開兩個家庭心中20多年來的羈絆。
據英國《BBC》報導，數十年來為解決人口過剩的問題，大陸透過「一胎化政策」來控制人口增長。那些懷上和生下第二胎的夫妻，將會面臨嚴厲的懲罰，包括巨額罰款和強制墮胎。徐禮達和錢粉香這對夫妻，正面臨這樣的困境，雖然兩人已經育有一個女兒，但錢粉香卻再次懷孕了。
▼大陸長期透過「一胎化政策」來控制人口。（圖／翻攝自BBC中文YouTube）
「當時我輕輕吻了她一下，我知道這是最後的告別了。」丈夫徐禮達清楚記得，他將剛出生3天的小女兒留在街頭的那天，「我們也不想把她遺棄在街上，但我們沒有辦法。」夫婦倆泡好了最後一次牛奶，並留了一封信給可能收養她的人。
▼徐禮達和錢粉香在小女兒出生3天後，將她遺棄。（圖／翻攝自BBC中文YouTube）
根據信上所寫，這名女嬰中文名字叫徐靜芝，從密西根州來到了大陸的一對美國夫婦，肯·波勒（Ken Pohler）和茹思·波勒（Ruth Pohler）在一年後從蘇州的孤兒院領養了她。「她真的很漂亮」，養母茹思表示，他們當時給她取名為凱蒂（Kati）。
▼肯和茹思在凱蒂1歲時領養了她。（圖／翻攝自BBC中文YouTube）
在很小的時候，凱蒂就出現了對於自己身世的疑問。在5歲時，凱蒂便曾好奇的向茹絲詢問，自己究竟是從誰的肚子裡出來的，養母茹思照實回答，表示她是從一位大陸女士的肚子裏出生，並表示「你來自我的心靈，是我用心生出來的。」
▼5歲時，凱蒂便開始好奇自己的身分。（圖／翻攝自BBC中文YouTube）
而多年來，凱蒂雖然很少談起生父、母的問題，而社區的人們也都很接納她，但她心中始終對於自己身世感到好奇，就在滿20歲那年，她主動向養父、母詢問了自己的身世。「有一件事，我們或許早就應該告訴你的。」養父、母拿出了當初收養時留下的信件。
信上的內容是，「小女靜芝1995年農曆7月24日上午10時生於蘇州，因家境貧寒和世事所迫，萬般無奈棄小女於街頭。」而信上也留下請求，稱如果「有緣」，在10年、20年後的7月初七，即大陸的七夕，「相逢於杭州西湖斷橋之上。」落款則是「狠心父母」。
▼滿20歲那年，養父、母告知了凱蒂的身世。（圖／翻攝自BBC中文YouTube）
而事實上，生父、母徐禮達和錢粉香，從來沒有忘記信中的約定，大約在凱帝10歲時，兩人每年農曆7月初七，都會前往杭州西湖斷橋，希望能見到讓他們那魂牽夢縈的小女兒，然而他們始終沒有等到。
為了尋找女兒的下落，他們還決定接受電視台訪問，這個故事甚至在大陸成為熱門話題，但事件的迴響在當時卻令凱蒂的養父母感到擔憂，他們不確定這個小女孩準備好沒，也害怕自己可能會失去女兒，因此遲未告訴她真相。
▼每年農曆7月初七，徐禮達和錢粉香都會在西湖斷橋等待。（圖／翻攝自BBC中文YouTube）
如今凱蒂知道後才恍然大悟，並為養父、母隱藏此事多年感到震驚，「我理解他們的邏輯，但我覺得那是個不好的邏輯。他們會說『我們想要確定你凖備好了』，諸如此類，但是我覺得對這種事，你永遠不會凖備好。」
這一天，徐禮達和錢粉香與過去的每一年一樣，登上了西湖斷橋，不同的是，迎面而來的是已經分隔了20年的女兒，原來嗷嗷待哺的女嬰，如今已長大成為亭亭玉立的少女。生母錢粉香撲向前與女兒相擁，聲淚俱下的向她道歉，求她原諒，「我終於見到你了，我的女兒呀…媽媽對不起你！」
▼這一天，徐禮達和錢粉香登上了西湖斷橋，並與分離了20年的女兒相會。（圖／翻攝自BBC中文YouTube）
凱蒂與親生父母以及姐姐相見之後，在大陸的家中住了幾天，最後準備啟程返回美國。與20年前相比，這次的離別比較容易，因為他們知道，兩個家庭將再也不會失聯。凱蒂回到了大學，並且開始學習中文，她表示自己知道養父母對她的愛，而現在她又多獲得了另外一份，「雖然那是我從來不曾知道的，但它一直都在那裏。」
（封面圖／BBC中文YouTube）
