教練囧臉！大媽玩高空彈跳聽不懂「Jump」跟著呀呀叫2分鐘

2018/08/28 12:00 東森新聞字級：字字

「鴨子聽雷」差點鬧笑話！大陸一名大媽日前到紐西蘭旅遊，打算體驗高空彈跳，但她準備好時，卻因為聽不懂教練的英文口令「Jump」、「Go」，因此在跳台上呆站2分鐘，期間還不斷發出「啊～呀～」的叫聲，微妙畫面讓人看了哭笑不得。

★ 東森新聞51台8/28亞運轉播時程
★ 13:00-17:00 女子羽球單打決賽
★ 19:30-22:30 棒球中印大戰
★ 轉播賽程有可能更動請鎖定東森新聞

▼（圖／翻攝自《每日郵報》）

▼（圖／翻攝自《每日郵報》）

根據《每日郵報》報導，該名大媽到紐西蘭的卡瓦勞峽谷（Kawarau）玩高空彈跳，從影片中可見，她身穿桃紅色羽絨外套，身上已綁好安全措施站在跳台上，一旁的教練示意她看鏡頭，大媽張望了一下才對著鏡頭豎起拇指，還興奮得向圍觀群眾揮手，接著她便張開雙臂，一旁的教練也開始用英文倒數，「3、2、1，Bungy Jump」，但當大家屏息凝神時，大媽卻無動於衷，教練疑惑的又喊了一次口令，大媽還是不跳。

▼（圖／翻攝自《每日郵報》）

▼（圖／翻攝自《每日郵報》）

看到大媽一動也不動，另一名教練也幫忙喊口令，身後的教練甚至用腳輕碰住她的腳跟，示意她跳，但大媽仍有聽沒有懂，還發出「啊」的長叫聲，圍觀的大陸遊客以為大媽是害怕不敢跳，紛紛講中文叫她「加油」，大媽聽到熟悉的語言立刻跟著喊，還瘋狂跳針，2名教練看了好無奈，站在身後的教練尷尬的在大媽耳邊解釋，「不能待在這（後面有人在排隊）幹麼還站著？快跳吧」，但大媽因為聽不懂，依舊不停「啊」、「呀」的回應。

▼（圖／翻攝自《每日郵報》）

雙方僵持了超過2分鐘，一旁的教練實在看不下去，輕拍大媽的手，用動作加手勢示意，大媽才終於理解跳下去，這段畫面也讓人看了又氣又好笑。

▼教練囧臉！大媽玩高空彈跳聽不懂「Jump」跟著呀呀叫2分鐘

（封面圖／翻攝自《每日郵報》）

往下看更多相關新聞！

▲（圖／翻攝自雷德羅茲蘭 IG）

這樣太危險！馬來西亞一名電視實境秀藝人雷德羅茲蘭（Redha Rozlan），日前在《Instagram》上分享抱著2歲女兒一起高空彈跳的影片，而女兒身上並未配戴任何安全裝備，但雷德羅茲蘭事後則強調，是女兒自己堅持要跳的，而且還想再嘗試第二次，誇張行徑引來許多撻伐聲浪。

▼雷德羅茲蘭的女兒身上並未配戴任何安全裝備。（圖／翻攝自雷德羅茲蘭 IG）

據《太陽報》報導，雷德羅茲爾日前帶著女兒前往新古毛（Kuala Kubu Bharu）的周邊景點，父女倆在200英呎（約61公尺）深的峽谷，進行高空彈跳的挑戰，影片中只見雷德羅茲爾配戴著安全帽和繩索等整套安全配備，反觀2歲女兒，防護措施就顯得簡單許多，不但僅用安全帶及吊鉤跟爸爸綁在一起，還沒戴安全帽，剩下的就靠著雷德羅茲爾強而有力的臂膀，兩人一起一躍而下200英呎深的峽谷。

▼2歲女兒連安全帽都沒戴，僅用安全帶及吊鉤跟爸爸綁在一起。（圖／翻攝自雷德羅茲蘭 IG）

該影片曝光後，雷德羅茲蘭受到嚴重抨擊，許多人認為他不顧女兒安危，萬一不幸釀成意外，後果將不堪設想。不過，面對批評聲浪，雷德羅茲蘭則強調，高空彈跳的挑戰當下，身旁都有專業人員的指導，且女兒當時雖然沒有戴安全帽，但仍有做好完善的安全防護，並表示女兒是自願且堅持要進行高空彈跳，而且她相當享受整個過程，雷德羅茲蘭也藉此提醒大眾「如果你的孩子沒準備好，你不要嘗試」。

▼父女倆一起一躍而下200英呎深的峽谷。（圖／翻攝自雷德羅茲蘭 IG）