中度颱風西馬隆昨天（23日）晚間先後登陸日本四國德島縣及兵庫縣，夾帶的狂風暴雨在當地造成災情，目前傳出有12人受傷、3人失蹤。而美國夏威夷則面臨數10年來最強烈颶風威脅，雖然颶風不會直接登陸，但當地政府呼籲民眾千萬不要掉以輕心。
▼（圖／東森新聞）
空中鳥瞰兵庫縣淡路島，這座40公尺高的發電風車被連根拔起橫躺地上，風扇葉片斷裂，零件散落一地，可見當時風力之強大，所幸意外發生時沒有人在地面，因此沒有造成傷亡。
▼（圖／翻攝自CNN）
而位在神戶的一條鐵路，同樣因為颱風過境，路基被掏空，造成鐵軌懸空，還好及時被發現，沒有讓列車經過。而同樣受災的還有京都的大將軍神社。NHK記者海老塚惠：「這邊是京都東山區的大將軍神社，因為颱風20號的影響，支撐建物的樑柱傾倒，屋頂坍塌到地面。」不堪強風吹襲的神社殿堂成為一堆廢墟，只剩屋頂保持完整。日本民眾：「看到這個狀態我嚇了一跳，除了震驚不知該說什麼好。」
中度颱風西馬隆23日晚間先從四國德島縣登陸，接著再從本州兵庫縣登陸，颱風夾帶強風豪風，沿路造成不少災情，除了許多地區電線桿倒塌、樹木折斷，還在山區引發土石流。日本民眾：「凌晨兩點左右吧，我來這裡看，發現這邊浸水，已經不行了。」目前颱風正在日本海上，預計24日晚間在北海道西方的外海，轉變成溫帶低氣壓。
▼（圖／東森新聞）
夏威夷警報聲頻頻傳出，四級颶風雷恩在當地時間23日晚間影響大島。CNN氣象主播：「即使颱風中心不會直接登陸，看看它附近雲系，這個區域造成的影響，我們已經接獲在大島傳出好幾個洪水事件。」
雖然颶風不會直接登陸，不過預計外圍環流仍將帶來強風豪雨，當地政府呼籲民眾要嚴加防範。
（封面圖／東森新聞）
